1 00:00:05,186 --> 00:00:10,186 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл 2 00:00:59,001 --> 00:01:00,235 Душо, можеш ли да верујеш у ово? 3 00:01:00,269 --> 00:01:02,304 Коначно смо власници куће. 4 00:01:02,337 --> 00:01:03,606 Знам добро. 5 00:01:03,640 --> 00:01:05,775 Тако је добар осећај, зар не. 6 00:01:05,809 --> 00:01:06,743 Има. 7 00:01:06,776 --> 00:01:11,113 Претпостављам да је ово дуго пут од Еаст Поинта. 8 00:01:11,146 --> 00:01:12,849 Погон није тако лош. 9 00:01:12,882 --> 00:01:16,251 Каже жена која ради од куће. 10 00:01:16,285 --> 00:01:19,354 Душо, управо си добио да му дам шансу. 11 00:01:19,389 --> 00:01:21,458 Ваљда си у праву. 12 00:01:21,491 --> 00:01:23,827 Увек сам у праву. 13 00:01:23,860 --> 00:01:24,828 Човек како год. 14 00:01:25,462 --> 00:01:26,161 Дођи на, ти шкакљив? 15 00:01:28,665 --> 00:01:30,667 Хајде. идемо. 16 00:01:30,700 --> 00:01:31,935 Киле, јеси ли завршио твој домаћи? 17 00:01:31,967 --> 00:01:32,602 Да. 18 00:01:32,635 --> 00:01:33,670 Јеси ли? 19 00:01:33,703 --> 00:01:34,671 Да, мама. 20 00:01:36,473 --> 00:01:38,373 Сара, шта носиш? 21 00:01:38,408 --> 00:01:40,844 Ја сам то одабрао себе. да ли ти се свиђа? 22 00:01:40,877 --> 00:01:43,713 Не, можеш ли молим те ићи да се обучеш шта сам ти ставио на кревет? 23 00:01:43,746 --> 00:01:45,047 Пожурите. Ми ћемо закаснити у школу. 24 00:01:45,080 --> 00:01:47,049 Замените своју одећу. 25 00:01:47,082 --> 00:01:47,884 Боже. 26 00:01:50,252 --> 00:01:51,488 У реду. 27 00:01:58,026 --> 00:01:59,529 Скупите се. 28 00:02:01,230 --> 00:02:02,064 Здраво. 29 00:02:05,200 --> 00:02:07,236 Изгледа фино. 30 00:02:07,269 --> 00:02:08,872 Да, сигуран сам. 31 00:02:08,905 --> 00:02:09,706 Стварно лепо. 32 00:02:15,578 --> 00:02:16,746 Хеј, Карен. 33 00:02:17,747 --> 00:02:19,147 Хеј. 34 00:02:19,181 --> 00:02:20,550 Нове комшије? 35 00:02:21,951 --> 00:02:22,919 Да. 36 00:02:22,952 --> 00:02:24,921 Тако је ново комшије. ха? 37 00:02:24,954 --> 00:02:26,321 И црне су. 38 00:02:26,355 --> 00:02:27,155 Да, приметио сам. 39 00:02:27,189 --> 00:02:28,491 Да. 40 00:02:28,525 --> 00:02:29,993 Мислим да је крајње време додајемо неку разноликост 41 00:02:30,025 --> 00:02:31,059 овом насељу. 42 00:02:31,093 --> 00:02:32,428 И ја. 43 00:02:32,462 --> 00:02:35,565 Знаш, био сам овде скоро 10 година 44 00:02:35,598 --> 00:02:37,199 и не могу да се сетим црначка породица 45 00:02:37,232 --> 00:02:40,068 икада живео у овом блоку. 46 00:02:40,102 --> 00:02:41,270 Знам, тачно. 47 00:02:41,303 --> 00:02:42,705 Да. 48 00:02:42,739 --> 00:02:45,909 Хеј, можда бисмо чак и могли набавите једног од њих на ХОА. 49 00:02:45,942 --> 00:02:47,710 То би било супер. 50 00:02:48,611 --> 00:02:49,579 Да, зар не? 51 00:02:49,612 --> 00:02:52,382 Апсолутно. Зашто не? 52 00:02:52,415 --> 00:02:54,116 Па, морам да идем. 53 00:02:55,083 --> 00:02:55,585 Заузет дан. 54 00:02:55,618 --> 00:02:56,920 Нема проблема. У реду. 55 00:02:56,953 --> 00:02:58,421 Па, видимо се на састанку ХОА. 56 00:02:58,454 --> 00:03:00,355 У реду. У реду. угодан дан. 57 00:03:00,390 --> 00:03:01,558 ћао. 58 00:03:01,591 --> 00:03:02,559 Врати га назад. 59 00:03:02,592 --> 00:03:03,626 Вратити га на дно? 60 00:03:03,660 --> 00:03:04,394 да, врати га где је био. 61 00:03:04,427 --> 00:03:05,762 У реду. Ах, то изгледа баш лепо. 62 00:03:05,795 --> 00:03:08,398 Не знам, можда јесте било боље како је било. 63 00:03:08,431 --> 00:03:09,799 Како је беба? Добро. 64 00:03:09,832 --> 00:03:11,099 Да. У реду. 65 00:03:11,133 --> 00:03:12,100 Хм? Да. 66 00:03:12,134 --> 00:03:13,002 Да. У реду. 67 00:03:14,404 --> 00:03:15,405 У реду. 68 00:03:15,438 --> 00:03:16,773 Душо погледај ме. 69 00:03:16,806 --> 00:03:19,241 Ко би нас помислио живи у белом насељу? 70 00:03:19,274 --> 00:03:20,476 ха? 71 00:03:20,510 --> 00:03:23,413 Па, ако се ништа не промени, ништа се неће променити. 72 00:03:23,446 --> 00:03:24,547 Стварно? 73 00:03:24,581 --> 00:03:26,281 Зен филозофија управо сада? 74 00:03:26,315 --> 00:03:27,282 Да ли то радиш? 75 00:03:27,316 --> 00:03:28,751 Душо, нови је дан и доба. 76 00:03:28,785 --> 00:03:30,920 Требало би да будемо у могућности живимо где желимо. 77 00:03:30,954 --> 00:03:34,490 А зашто је наш пододсек по имену Харвеи Хилл Плантатион? 78 00:03:34,524 --> 00:03:36,291 Знате да је то а Војник Конфедерације, зар не? 79 00:03:36,325 --> 00:03:37,225 Душо, не брини о томе. 80 00:03:37,259 --> 00:03:38,795 Ући ћу на плочу ХОА 81 00:03:38,828 --> 00:03:40,897 а ја ћу петицију да се то промени. 82 00:03:40,930 --> 00:03:41,698 Да. 83 00:03:44,199 --> 00:03:47,670 Ти си јака, лепа, 84 00:03:47,704 --> 00:03:50,840 интелигентан и пробуђен црнац, 85 00:03:50,873 --> 00:03:53,977 због чега сам те оженио. 86 00:03:57,312 --> 00:03:58,481 волим те. 87 00:03:58,514 --> 00:04:00,016 волим те више. 88 00:04:01,216 --> 00:04:02,652 То није могуће. 89 00:04:02,685 --> 00:04:04,152 То није могуће. 90 00:04:05,354 --> 00:04:06,254 Хајде. Окрени се. 91 00:04:06,288 --> 00:04:07,490 Ох, окрени се? 92 00:04:07,523 --> 00:04:08,791 Хајде, душо. Бићу веома брз. 93 00:04:08,825 --> 00:04:11,094 Баби. То је оно увек кажеш. 94 00:04:11,159 --> 00:04:13,630 А онда смо сат касније онесвестио се негде на кревету. 95 00:04:13,663 --> 00:04:15,364 Гледај, трудимо се да затруднеш, душо. 96 00:04:15,398 --> 00:04:16,666 Хајде. 97 00:04:16,699 --> 00:04:19,535 Треба нам исто толико могућности које можемо добити. 98 00:04:19,569 --> 00:04:21,136 Ох, ок. Са зачећем? 99 00:04:21,169 --> 00:04:21,838 Да. 100 00:04:21,871 --> 00:04:24,641 Па, према мојој апликацији, 101 00:04:24,674 --> 00:04:27,242 данас немамо овулацију. 102 00:04:28,711 --> 00:04:29,846 Шта кажеш на то? 103 00:04:29,879 --> 00:04:33,449 Па, морамо почети увежбавање. 104 00:04:33,483 --> 00:04:35,051 Треба ми само 30 пумпи, душо. 105 00:04:35,084 --> 00:04:37,020 Душо, ти знаш себе нису минут човек. 106 00:04:37,053 --> 00:04:38,021 ха? 107 00:04:43,926 --> 00:04:45,260 ха? 108 00:04:46,328 --> 00:04:48,196 Хајде. Хајде да то проверимо. 109 00:05:04,847 --> 00:05:05,615 Хм. 110 00:05:06,883 --> 00:05:10,285 Неко узима кућна безбедност озбиљна. 111 00:05:13,523 --> 00:05:14,757 не знам зашто, 112 00:05:14,791 --> 00:05:16,559 скоро да нема криминала у овом крају. 113 00:05:16,592 --> 00:05:17,593 Проверио сам. 114 00:05:22,297 --> 00:05:23,365 Хајде. 115 00:05:23,399 --> 00:05:25,367 Хмм. 116 00:05:33,609 --> 00:05:34,410 Добар дан, душо. 117 00:05:34,444 --> 00:05:35,578 У реду. Ви такође. 118 00:05:35,611 --> 00:05:37,212 Кад се вратим ми направићу бебе. 119 00:05:37,245 --> 00:05:38,414 Ох, боже. ћао. 120 00:05:38,448 --> 00:05:40,083 Уђи у ту кућу. 121 00:05:40,116 --> 00:05:41,117 У реду. У реду. 122 00:05:42,618 --> 00:05:44,721 Ох, човече. Волим своју бебу. 123 00:05:47,289 --> 00:05:48,558 Здраво. 124 00:05:48,591 --> 00:05:50,626 Хеј, шта има? 125 00:05:50,660 --> 00:05:51,627 Како си? 126 00:05:51,661 --> 00:05:53,361 Здраво, ја сам Карен Дрекслер. 127 00:05:53,396 --> 00:05:54,630 Ја сам твој комшија. 128 00:05:54,664 --> 00:05:55,598 Драго ми је да смо се упознали. 129 00:05:55,631 --> 00:05:56,566 Ја сам Малик. 130 00:05:56,599 --> 00:05:58,134 Ох, не тресе се. 131 00:05:58,167 --> 00:06:00,235 Помало гермафоб. 132 00:06:00,268 --> 00:06:01,369 Да. У реду. 133 00:06:01,404 --> 00:06:03,740 Па само желим да дођем преко и представим се. 134 00:06:03,773 --> 00:06:05,408 Ценим то. 135 00:06:06,809 --> 00:06:10,747 Видим да те водиш кући безбедност веома озбиљно. 136 00:06:10,780 --> 00:06:13,216 Па шта би натерати те да то кажеш? 137 00:06:13,248 --> 00:06:15,485 Знаш, видео сам све камере око ваше куће 138 00:06:15,518 --> 00:06:16,552 и шта не- 139 00:06:16,586 --> 00:06:17,620 Дакле, били сте гледајући моју кућу? 140 00:06:17,653 --> 00:06:18,821 Не, не, не, не. 141 00:06:18,855 --> 00:06:20,623 Мислим, једноставно ми се десило да видим да имаш толико- 142 00:06:20,656 --> 00:06:22,058 Јер ти је кућиште спој? 143 00:06:22,091 --> 00:06:25,394 Кућиште? Ми немамо имати готовину. 144 00:06:25,428 --> 00:06:26,328 Извините. 145 00:06:31,333 --> 00:06:32,602 Смешан си. Шала. 146 00:06:32,635 --> 00:06:33,603 У реду. 147 00:06:33,636 --> 00:06:34,637 У реду. Да. чујем те. 148 00:06:34,670 --> 00:06:35,471 Хеј, још једно питање. 149 00:06:35,505 --> 00:06:37,339 Да ли сте добили ХОА приручник? 150 00:06:37,372 --> 00:06:39,509 Јер јасно каже да када сте власник 151 00:06:39,542 --> 00:06:42,979 које треба да узмете ваше канте за смеће са ивичњака 152 00:06:43,012 --> 00:06:45,515 тачно када се смеће се покупи. 153 00:06:45,548 --> 00:06:48,417 Мало сам закаснио са посла. 154 00:06:48,451 --> 00:06:50,820 Ух, нећу заборавити следећи пут. 155 00:06:50,853 --> 00:06:53,222 Хвала. То би било супер. 156 00:07:09,639 --> 00:07:10,673 Мике. 157 00:07:10,706 --> 00:07:12,108 Хеј, секо. 158 00:07:12,141 --> 00:07:14,277 Фанци налети на тебе овде. 159 00:07:14,309 --> 00:07:15,945 шта то радиш? 160 00:07:15,978 --> 00:07:17,980 Добро да те видим. Здраво. 161 00:07:19,415 --> 00:07:21,217 Па шта те доводи овде? 162 00:07:21,250 --> 00:07:22,952 То је некако Б оцена ресторан, знаш? 163 00:07:22,985 --> 00:07:25,955 Ох, да, знамо, јесмо данас га затрпава. 164 00:07:25,988 --> 00:07:26,856 Сећаш ли се моје пријатељице, Бетх? 165 00:07:26,889 --> 00:07:28,791 Наравно. Здраво, Бетх. 166 00:07:28,825 --> 00:07:30,159 - Здраво. - Драго ми је да те видим. 167 00:07:30,193 --> 00:07:32,562 Хеј, морам да добијем враћам се на посао, 168 00:07:32,595 --> 00:07:34,362 али ако ти и тхе деци треба било шта, 169 00:07:34,397 --> 00:07:35,865 молим те позови ме, ок. 170 00:07:35,898 --> 00:07:37,233 У реду. У реду. 171 00:07:40,736 --> 00:07:42,505 Твој брат је згодан. 172 00:07:43,739 --> 00:07:46,409 То кажете сваки једном када га видите. 173 00:07:46,442 --> 00:07:49,312 Па, може да ми прочита Миранда права било када. 174 00:07:49,344 --> 00:07:50,580 Ох, стани. 175 00:07:52,281 --> 00:07:55,751 Дакле, причај ми о томе твоје нове комшије. 176 00:07:57,053 --> 00:07:57,854 У реду. 177 00:07:58,921 --> 00:08:00,256 Они су црни. 178 00:08:00,289 --> 00:08:01,090 Стварно? 179 00:08:02,592 --> 00:08:04,961 Мм-хмм. Можете ли да верујете? 180 00:08:06,596 --> 00:08:08,998 Па, јесу ли они добри људи? 181 00:08:09,031 --> 00:08:12,235 Мислим, одакле долазе? 182 00:08:12,268 --> 00:08:14,904 Мислим, разговарао сам са муж на пар минута, 183 00:08:14,937 --> 00:08:18,708 али нисам добио било шта од њега. 184 00:08:18,741 --> 00:08:21,244 Оставили су своје смеће на ивичњак. 185 00:08:21,277 --> 00:08:23,246 После смећа била покупљена. 186 00:08:23,279 --> 00:08:24,747 Да. 187 00:08:24,780 --> 00:08:27,083 То није добар почетак. 188 00:08:27,817 --> 00:08:29,452 Ти мени говориш. 189 00:08:30,453 --> 00:08:31,254 Реци им. 190 00:08:41,831 --> 00:08:43,032 Чудо да овде имају Б. 191 00:08:43,065 --> 00:08:44,300 Одмах се враћам. 192 00:08:49,505 --> 00:08:50,139 Извините. 193 00:08:50,172 --> 00:08:50,907 Да. 194 00:08:50,940 --> 00:08:51,941 како си? 195 00:08:51,974 --> 00:08:53,809 Забављате се? ха? 196 00:08:56,479 --> 00:08:59,782 Наравно, јер могу да чујем ти скроз тамо. 197 00:08:59,815 --> 00:09:00,883 Заиста је гласно. 198 00:09:00,917 --> 00:09:02,818 Пазите на то. 199 00:09:05,154 --> 00:09:06,422 Ух, тако. 200 00:09:08,157 --> 00:09:12,161 Дакле, ако се не придржавате, Рећи ћу менаџеру. 201 00:09:14,330 --> 00:09:15,998 Придржавајте се. 202 00:09:17,667 --> 00:09:19,468 Слушај, душо. 203 00:09:19,502 --> 00:09:21,003 Покушаћемо да га задржимо. 204 00:09:21,037 --> 00:09:23,105 Хвала. Хвала. 205 00:09:27,643 --> 00:09:28,945 То је решено. 206 00:09:29,845 --> 00:09:31,514 У реду, где смо стали? 207 00:09:31,547 --> 00:09:32,848 Мислим да пржени зелени парадајз. 208 00:09:32,882 --> 00:09:34,984 Придржавајте се. 209 00:09:38,354 --> 00:09:39,155 У реду. 210 00:09:40,390 --> 00:09:42,792 хоћеш ли ме да се побринем за то? 211 00:09:42,825 --> 00:09:44,160 Не, схватио сам. 212 00:10:00,876 --> 00:10:01,777 њега. 213 00:10:01,811 --> 00:10:03,245 њега. 214 00:10:42,419 --> 00:10:43,719 Здраво. Карен. 215 00:10:43,753 --> 00:10:45,087 Срање. 216 00:10:49,925 --> 00:10:50,926 Вау. 217 00:10:52,528 --> 00:10:53,729 Сећам те се. 218 00:10:53,763 --> 00:10:55,164 Шта се дешава Карен? 219 00:10:55,197 --> 00:10:57,733 Ох. Видиш да пушиш коров. зар не? 220 00:11:00,903 --> 00:11:02,738 Твоја жена не зна, зар не? 221 00:11:02,772 --> 00:11:04,273 Не, не зна. 222 00:11:05,608 --> 00:11:08,244 У реду. Па, ово може буди наша мала тајна. 223 00:11:10,046 --> 00:11:11,481 Хвала. 224 00:11:12,782 --> 00:11:14,384 Размислите можда следећи пут када бисте могли 225 00:11:14,418 --> 00:11:17,353 можда попушити улица мало? 226 00:11:17,387 --> 00:11:19,722 Мрзим своју децу да види лонац. 227 00:11:19,755 --> 00:11:20,556 Помириши. 228 00:11:22,958 --> 00:11:24,593 Наравно. Знам на шта мислиш. 229 00:11:24,627 --> 00:11:25,462 Да. 230 00:11:26,629 --> 00:11:28,931 Могу ли да те питам нешто? 231 00:11:28,964 --> 00:11:30,434 Шта има? 232 00:11:30,467 --> 00:11:32,234 Како је дођавола било ти и твоја жена 233 00:11:32,268 --> 00:11:34,203 завршити пресељење у овај комшилук 234 00:11:34,236 --> 00:11:35,871 од свих кућа да бисте могли да купите? 235 00:11:35,905 --> 00:11:37,139 Зашто овде? 236 00:11:37,173 --> 00:11:38,707 Па, хтели смо да живимо у лепом крају 237 00:11:38,741 --> 00:11:42,144 не предалеко од града, али приступачно за живот, знаш? 238 00:11:42,178 --> 00:11:44,448 Да. То је оно што је дешава ових дана. 239 00:11:44,481 --> 00:11:45,748 Да. 240 00:11:45,781 --> 00:11:48,552 Све ви момци само изгледате сели се из градова 241 00:11:48,584 --> 00:11:51,555 и инфилтрирање у приградско насеље. 242 00:11:51,587 --> 00:11:53,457 Инфилтрирање, а? 243 00:11:53,490 --> 00:11:54,623 То је оно што је. 244 00:11:54,657 --> 00:11:56,258 Знаш шта говорим. 245 00:11:56,292 --> 00:11:57,693 У реду. 246 00:11:59,028 --> 00:12:02,331 Хеј, могу ли да питам шта радиш за живот? 247 00:12:03,332 --> 00:12:06,235 Ја водим друштвени центар преко у Еаст Поинту. 248 00:12:06,268 --> 00:12:08,104 Друштвени центар. У реду. 249 00:12:08,137 --> 00:12:10,973 И шта радиш тамо? 250 00:12:11,006 --> 00:12:13,075 Пружамо ресурсе, обука за посао, 251 00:12:13,109 --> 00:12:15,244 ваншколски програми, знаш, атлетика, 252 00:12:15,277 --> 00:12:18,180 рехабилитација од дрога, алкохола. 253 00:12:18,881 --> 00:12:19,849 Управо смо започели СТЕМ програм 254 00:12:19,882 --> 00:12:21,317 за тинејџере и младе одрасле. 255 00:12:21,350 --> 00:12:23,352 То је тако сјајно, Малик. 256 00:12:23,386 --> 00:12:25,688 Тако сам поносан на тебе а сигуран сам и твоја жена 257 00:12:25,721 --> 00:12:27,656 је такође поносан на тебе. 258 00:12:27,690 --> 00:12:28,824 Хвала. 259 00:12:28,858 --> 00:12:31,694 То је веома корисно, знате. 260 00:12:31,727 --> 00:12:32,862 Волим оно што радим за свој народ. 261 00:12:32,895 --> 00:12:34,498 Осећаш ли ме? 262 00:12:34,531 --> 00:12:36,832 Да. Да. 263 00:12:36,866 --> 00:12:38,834 Дакле, за шта радите за живот, Карен? 264 00:12:38,868 --> 00:12:39,935 Ох, шта да радим? 265 00:12:39,969 --> 00:12:43,806 Па, ја остајем код домаћа мама ових дана. 266 00:12:43,839 --> 00:12:45,808 Ух, мој муж је умро. 267 00:12:45,841 --> 00:12:46,675 Да. 268 00:12:46,709 --> 00:12:47,710 То је тако тешко. 269 00:12:49,145 --> 00:12:51,548 И само пазим на своју децу. 270 00:12:52,848 --> 00:12:53,649 Видим. 271 00:12:54,551 --> 00:12:55,619 Да. 272 00:12:55,651 --> 00:12:57,686 Да. 273 00:12:57,720 --> 00:12:59,221 Суседски сат. 274 00:13:00,390 --> 00:13:02,057 А шта ради твоја жена? 275 00:13:02,091 --> 00:13:04,059 Ви сигурно имате а много питања, Карен. 276 00:13:04,093 --> 00:13:05,194 Види, хајде. 277 00:13:05,227 --> 00:13:07,564 Ја сам само радознала жена. 278 00:13:07,597 --> 00:13:08,697 Можете ли ме кривити? 279 00:13:08,731 --> 00:13:11,700 Само желим да знам шта моје комшије су до. 280 00:13:11,734 --> 00:13:12,835 Тако је. Схватио сам. 281 00:13:12,868 --> 00:13:15,804 Схватио сам. Моја жена је а успешан блогер, знате. 282 00:13:15,838 --> 00:13:17,641 Ох, значи она је хранитељ. 283 00:13:17,673 --> 00:13:19,141 Да, моја жена је брод. 284 00:13:19,175 --> 00:13:21,844 Она је јака црна жена. 285 00:13:21,877 --> 00:13:22,678 Краљица. 286 00:13:24,514 --> 00:13:27,517 И да ли носи панталоне и у породици? 287 00:13:30,085 --> 00:13:31,720 Слушај, Карен. 288 00:13:31,754 --> 00:13:33,889 Гледај, прошло је доста времена дан за мене, знаш? 289 00:13:33,923 --> 00:13:35,691 Ја имам посао. 290 00:13:35,724 --> 00:13:36,560 идем на посао. 291 00:13:36,593 --> 00:13:37,359 У реду. 292 00:13:38,428 --> 00:13:41,730 Али сада ћу уђи у моју кућу. У реду. 293 00:13:41,764 --> 00:13:45,034 Па, хеј, само се побрини да... 294 00:13:46,869 --> 00:13:48,904 ста? Само прозрачити мало. 295 00:13:48,938 --> 00:13:50,773 Схватио сам. Прозор доле. 296 00:13:50,806 --> 00:13:52,174 Не би желео своју жену 297 00:13:52,208 --> 00:13:54,243 да знамо наше мало тајна, зар не? 298 00:13:54,276 --> 00:13:56,078 Ја сигурно не бих. 299 00:13:56,111 --> 00:13:57,279 Сх, сх. Сх. 300 00:13:58,247 --> 00:13:59,348 У реду. Хвала ти, Карен. 301 00:13:59,382 --> 00:14:00,249 Па, добро вече. 302 00:14:00,282 --> 00:14:02,117 У реду. Ценим то. 303 00:14:02,151 --> 00:14:03,453 Ценим то. 304 00:14:27,142 --> 00:14:28,143 Хеј, душо. 305 00:14:28,177 --> 00:14:29,679 Хеј, душо. 306 00:14:32,649 --> 00:14:34,316 Какав је то мирис? 307 00:14:36,486 --> 00:14:37,319 Келн. 308 00:14:42,324 --> 00:14:45,261 Душо, молим те реци ја ниси- 309 00:14:45,294 --> 00:14:46,962 Баби. Не, наравно да не. 310 00:14:46,996 --> 00:14:48,665 Наравно да не, душо. 311 00:14:50,866 --> 00:14:52,535 Погледај. Какав је био твој дан? 312 00:14:53,936 --> 00:14:55,204 Заузето. 313 00:14:56,338 --> 00:15:00,342 Толико тога се дешава у свету тренутно. 314 00:15:01,277 --> 00:15:03,312 Заиста. Заиста. Шта има за вечеру, душо? 315 00:15:07,617 --> 00:15:09,686 Душо? Вечера? 316 00:15:10,953 --> 00:15:11,721 Ох. 317 00:15:13,723 --> 00:15:16,992 Душо, тако ми је жао. Био сам тако заузет. 318 00:15:17,026 --> 00:15:19,529 Можемо нешто наручити. 319 00:15:19,562 --> 00:15:21,363 Знаш. Види, све је у реду. 320 00:15:21,398 --> 00:15:22,699 Појешћу ову јабуку овде. 321 00:15:22,732 --> 00:15:23,999 кул је. У реду. 322 00:15:24,033 --> 00:15:25,535 Све добро. Не брини о томе. 323 00:15:25,568 --> 00:15:26,670 Јесте ли сигурни? 324 00:15:26,703 --> 00:15:28,237 Да, душо. Слушај. 325 00:15:29,371 --> 00:15:32,609 Душо, да ли си то упознала нова комшиница, Карен? 326 00:15:32,642 --> 00:15:34,544 Не, нисам. 327 00:15:34,577 --> 00:15:35,545 Да ли је фина? 328 00:15:35,578 --> 00:15:38,381 Да. Она је фина и има право. 329 00:15:40,182 --> 00:15:41,350 Чекај мало. 330 00:15:41,384 --> 00:15:44,754 Имамо бело право комшиница по имену Карен? 331 00:15:45,888 --> 00:15:47,189 Да, душо. 332 00:15:47,222 --> 00:15:49,392 И јебено је радознала. 333 00:15:54,330 --> 00:15:55,632 Ох, мој Боже. 334 00:15:55,665 --> 00:15:58,334 Ово звучи као нешто право из "СНЛ-а". 335 00:15:58,367 --> 00:16:00,135 Више је као "Црно огледало". 336 00:16:00,169 --> 00:16:01,370 Стварно? 337 00:16:01,404 --> 00:16:03,238 То је стварно чудно о њој, знаш? 338 00:16:03,272 --> 00:16:06,509 Као да она каже највредније срање 339 00:16:06,543 --> 00:16:08,877 са овим малим осмех на њеном лицу. 340 00:16:08,911 --> 00:16:10,547 Црази. 341 00:16:10,580 --> 00:16:11,880 Хм. 342 00:16:11,914 --> 00:16:15,385 Па, само морамо пази на њу. 343 00:16:17,052 --> 00:16:19,154 Готово. Коначно. 344 00:16:19,188 --> 00:16:20,022 Вау. 345 00:16:20,989 --> 00:16:24,259 Идем да узмем дуг, врућ туш. 346 00:16:36,439 --> 00:16:37,940 шта то радиш? 347 00:16:39,576 --> 00:16:40,909 Ништа. 348 00:16:41,811 --> 00:16:42,712 Ништа? 349 00:16:42,746 --> 00:16:43,646 бр. 350 00:16:53,423 --> 00:16:55,825 Сиђи доле. Одмах! 351 00:17:08,738 --> 00:17:10,072 Мм-хмм. 352 00:17:10,105 --> 00:17:11,240 Мм. 353 00:17:11,273 --> 00:17:13,142 Мама! 354 00:17:13,175 --> 00:17:14,343 долазим. 355 00:17:19,816 --> 00:17:21,451 Мислио сам да ћу само урадите тест трудноће 356 00:17:21,484 --> 00:17:25,020 и види да ли јесмо успешно пре две недеље. 357 00:17:29,492 --> 00:17:30,693 То је негативно. 358 00:17:33,763 --> 00:17:35,665 Стварно, душо? 359 00:17:35,698 --> 00:17:36,298 Да. 360 00:17:36,331 --> 00:17:37,299 Дођи овамо. 361 00:17:37,332 --> 00:17:38,133 Дођи овамо. 362 00:17:38,167 --> 00:17:39,368 Дођи овамо. Дођи овамо. 363 00:17:42,304 --> 00:17:44,306 Само не брини. У реду. 364 00:17:44,339 --> 00:17:46,643 Само треба да наставим да покушавам. 365 00:17:46,676 --> 00:17:47,477 У реду? 366 00:17:49,779 --> 00:17:50,979 Знам да стварно желиш дете 367 00:17:51,013 --> 00:17:53,817 и желим да могу да то урадим за тебе. 368 00:17:53,850 --> 00:17:54,684 За нас. 369 00:17:57,787 --> 00:18:02,392 Десиће се кад буде требало да се деси. ОК? 370 00:18:04,026 --> 00:18:04,861 У реду. 371 00:18:06,396 --> 00:18:07,430 Ти ћеш бити шетајући овде, 372 00:18:07,464 --> 00:18:10,065 босоног и трудна за кратко време. 373 00:18:11,366 --> 00:18:12,301 Ох, како год. 374 00:18:14,637 --> 00:18:16,873 Можемо покушати одмах. 375 00:18:19,909 --> 00:18:21,143 Шта је то било? 376 00:18:22,144 --> 00:18:24,447 Не знам, али ми Идем да сазнам. 377 00:18:24,481 --> 00:18:25,981 Дај ми пиштољ. Стани. 378 00:18:27,484 --> 00:18:28,885 Пиштољ? Чекај мало. 379 00:18:28,918 --> 00:18:30,352 Душо, мислио сам да сам рекао да се тога ослободиш. 380 00:18:30,386 --> 00:18:31,621 Не треба нам овде. 381 00:18:31,654 --> 00:18:33,021 Душо, гледај, радије бих бити ухваћен с тим 382 00:18:33,055 --> 00:18:34,491 онда без њега. 383 00:18:34,524 --> 00:18:36,392 Хајде, узми свој огртач. идемо. 384 00:18:41,898 --> 00:18:43,633 душо, да зовемо полицију? 385 00:18:43,666 --> 00:18:45,468 Не, ја сам полиција. 386 00:18:45,502 --> 00:18:46,736 Не брини о томе. Имам те. 387 00:18:46,769 --> 00:18:47,570 Хајде. 388 00:18:51,508 --> 00:18:53,910 Хајде, душо. све је у реду. 389 00:18:58,180 --> 00:18:59,014 Остани близу. 390 00:19:06,556 --> 00:19:07,590 ко је то? 391 00:19:15,364 --> 00:19:17,065 Ох, срање. 392 00:19:19,268 --> 00:19:20,403 То је пас, душо. 393 00:19:20,436 --> 00:19:21,738 Ох, мој Боже. 394 00:19:21,771 --> 00:19:23,573 То је пас, само у смећу. Није ништа. 395 00:19:24,373 --> 00:19:24,941 зар не? 396 00:19:24,974 --> 00:19:25,742 Проклети пас. 397 00:19:25,775 --> 00:19:27,075 Пас. 398 00:19:27,109 --> 00:19:30,345 Знате, они морају добити држите ове псе овде. 399 00:19:30,380 --> 00:19:31,548 Пси вероватно расистички такође, ха? 400 00:19:31,581 --> 00:19:32,515 Баби. 401 00:19:34,049 --> 00:19:35,618 Треба их ставити на поводцима или тако нешто. 402 00:19:35,652 --> 00:19:37,286 Знам, тачно. 403 00:19:37,319 --> 00:19:38,888 У реду. 404 00:19:42,392 --> 00:19:45,127 Вау. Шта дођавола. 405 00:19:52,001 --> 00:19:56,071 Да ли та камера показује директно у нашој кући? 406 00:19:56,639 --> 00:19:58,942 Гледа право у нас, душо. 407 00:20:10,118 --> 00:20:10,987 Видим те. 408 00:20:13,155 --> 00:20:16,793 Идем да попијем разговор са Карен. 409 00:20:16,826 --> 00:20:18,895 Не, душо, не ради то. 410 00:20:18,928 --> 00:20:20,964 Душо, она не може бити шпијунира нас и сере. 411 00:20:20,997 --> 00:20:22,465 Знам. Знам. 412 00:20:22,498 --> 00:20:23,633 - Али- - Ух-ух. 413 00:20:24,534 --> 00:20:27,036 Душо, пусти ме да средим ово. 414 00:20:46,355 --> 00:20:47,757 - Хеј. - Здраво. 415 00:20:47,790 --> 00:20:49,993 Ја сам твоја комшиница, Имани. 416 00:20:50,026 --> 00:20:51,126 Ти мора да си Карен? 417 00:20:51,159 --> 00:20:52,795 Да. У телу. 418 00:20:52,829 --> 00:20:55,330 Тако је лепо да коначно те упознам. 419 00:20:55,364 --> 00:20:57,332 Знам те већ упознала мог мужа. 420 00:20:57,366 --> 00:20:58,668 јесам. 421 00:20:58,701 --> 00:21:01,537 Какав шармантан и згодан човек. 422 00:21:03,506 --> 00:21:04,941 Па, хвала ти. 423 00:21:04,974 --> 00:21:08,678 Слушај, само сам хтео да дођем преко и представим се 424 00:21:08,711 --> 00:21:11,714 и донети ти моје домаћа пита од ораха. 425 00:21:14,484 --> 00:21:15,885 Невероватно мирише. 426 00:21:16,819 --> 00:21:18,621 То је рецепт моје баке. 427 00:21:18,655 --> 00:21:20,556 Моја деца једноставно воле питу од ораха. 428 00:21:20,590 --> 00:21:22,357 Као и мој муж. 429 00:21:22,392 --> 00:21:24,060 Ох, сигуран сам да зна. 430 00:21:25,728 --> 00:21:28,230 Слушај, имаш камеру 431 00:21:28,263 --> 00:21:32,135 изгледа да то указује директно у нашој кући. 432 00:21:32,167 --> 00:21:33,036 Ох. 433 00:21:35,038 --> 00:21:37,040 Да, па, имам пуно камере усмерене свуда 434 00:21:37,073 --> 00:21:38,808 у комшилуку. 435 00:21:38,841 --> 00:21:40,076 Да, од тада мој муж је умро, 436 00:21:40,109 --> 00:21:43,479 Само желим да се уверим моја породица и ја смо безбедни. 437 00:21:43,513 --> 00:21:45,548 потпуно разумем. 438 00:21:45,581 --> 00:21:48,250 Можда можеш репозиционирајте тај. 439 00:21:49,419 --> 00:21:51,487 У реду. Без бриге, капетане. 440 00:21:52,755 --> 00:21:56,224 ја ћу се побринути од тога касније за тебе. 441 00:21:56,258 --> 00:21:57,727 Хвала. 442 00:21:57,760 --> 00:21:58,861 лаку ноћ. 443 00:21:58,895 --> 00:22:00,163 Добродошли. 444 00:22:00,195 --> 00:22:02,765 Хеј. Хеј, још нешто. 445 00:22:02,799 --> 00:22:04,701 Да ли би вам икада сметало само постављајући неке завесе 446 00:22:04,734 --> 00:22:06,069 на твом прозору? 447 00:22:06,102 --> 00:22:08,571 Мој син те је видео свлачећи се синоћ. 448 00:22:08,604 --> 00:22:09,739 Оох. 449 00:22:09,772 --> 00:22:11,007 Да, и ја бих само мрзим да га види 450 00:22:11,040 --> 00:22:13,676 тај мали стриптиз између тебе и твог мужа. 451 00:22:13,710 --> 00:22:17,680 Могло би бити мало трауматизирајуће за 17-годишњака. 452 00:22:17,714 --> 00:22:19,549 Ох, мој Боже. Тако ми је жао. 453 00:22:19,582 --> 00:22:21,417 Дефинитивно ћемо то поправити. 454 00:22:21,451 --> 00:22:23,953 Да. Хвала вам пуно. 455 00:22:24,654 --> 00:22:25,955 И хвала ти за питу. 456 00:22:25,988 --> 00:22:26,856 Нема на чему. 457 00:22:26,889 --> 00:22:28,124 У реду. Видимо се. 458 00:22:28,157 --> 00:22:29,559 Да. Можда можемо добити заједно на чају понекад. 459 00:22:29,592 --> 00:22:30,760 Апсолутно. 460 00:22:30,793 --> 00:22:32,128 Ти си само а душо. зар не? 461 00:22:32,161 --> 00:22:34,564 Па, само ме пусти зна свој распоред. 462 00:22:34,597 --> 00:22:36,099 Да ли је управо... 463 00:22:36,132 --> 00:22:39,301 ста? 464 00:22:40,136 --> 00:22:41,637 У реду. 465 00:22:48,077 --> 00:22:49,912 Шта она каже када отишао си тамо, 466 00:22:49,946 --> 00:22:51,781 рекла је да има њене камере усмериле 467 00:22:51,814 --> 00:22:52,882 уперио у кућу? 468 00:22:52,915 --> 00:22:55,485 Мислим, рекла је она би се побринуо за то. 469 00:22:55,518 --> 00:22:59,689 Па, то је један проблем мање морамо да бринемо. Срање. 470 00:23:01,858 --> 00:23:04,660 Све што знам је да она боље се клони мог човека. 471 00:23:04,694 --> 00:23:05,595 Да ли је то тачно? 472 00:23:05,628 --> 00:23:07,497 Да. Шта кажеш на то? 473 00:23:07,530 --> 00:23:09,031 Дођи овамо, душо. 474 00:23:11,100 --> 00:23:12,802 Погледај ме. 475 00:23:12,835 --> 00:23:17,372 Нисам ли ти рекао колико среће Да те имам у свом животу? 476 00:23:18,941 --> 00:23:21,410 Мислим да си лепа, 477 00:23:21,444 --> 00:23:23,513 интелигентна, секси, 478 00:23:23,546 --> 00:23:25,148 факултетски образован, 479 00:23:25,181 --> 00:23:26,849 друштвено свесни. 480 00:23:26,883 --> 00:23:29,152 И поврх тога... 481 00:23:29,185 --> 00:23:30,686 јака, 482 00:23:30,720 --> 00:23:33,189 лепа, црна жена. 483 00:23:35,458 --> 00:23:39,462 Мислим, зато ја стави прстен на то, душо. 484 00:23:39,495 --> 00:23:40,463 Тачно. 485 00:23:40,496 --> 00:23:41,864 Да. 486 00:23:41,898 --> 00:23:44,000 И нема шансе да бих икада, 487 00:23:44,033 --> 00:23:47,970 икада у мом животу бити заинтересован за другу жену. 488 00:23:51,641 --> 00:23:53,176 Чујеш ли ме? 489 00:23:53,209 --> 00:23:54,877 Да, душо. 490 00:23:54,911 --> 00:23:56,112 У реду. волим те. 491 00:23:56,145 --> 00:23:57,413 волим те више. 492 00:24:19,735 --> 00:24:21,904 Ха-ха. Да ли је то тачно? 493 00:24:21,938 --> 00:24:24,207 Шта знаш о овоме, а? 494 00:24:24,240 --> 00:24:25,041 Живиш овде? 495 00:24:25,074 --> 00:24:25,908 Ух, да. 496 00:24:26,876 --> 00:24:28,211 Карен је моја мајка. 497 00:24:28,244 --> 00:24:29,712 Ох, да. Видим. 498 00:24:29,745 --> 00:24:31,247 Она је фина дама. 499 00:24:32,748 --> 00:24:34,283 Понекад. Да. 500 00:24:38,120 --> 00:24:39,322 Хвала. 501 00:24:39,354 --> 00:24:40,323 Моје име је Малик, човече. 502 00:24:40,355 --> 00:24:41,557 Киле. 503 00:24:41,591 --> 00:24:43,092 Драго ми је, човече. 504 00:24:43,125 --> 00:24:45,728 Покажи ми нешто. Да видим нешто. 505 00:24:45,761 --> 00:24:46,662 Хајде. 506 00:24:46,696 --> 00:24:48,231 Ставићу то Д на тебе. 507 00:24:48,264 --> 00:24:49,165 Хајде, дечко. 508 00:24:49,198 --> 00:24:49,832 Хајде, дечко. 509 00:24:49,866 --> 00:24:51,000 Видите, погледајте то. 510 00:24:51,033 --> 00:24:52,201 Видите да је то порасло мушка снага, момче. 511 00:24:52,235 --> 00:24:55,404 То је другачије. Узми лопту, човече. 512 00:24:55,438 --> 00:24:56,272 Хајде. 513 00:24:57,273 --> 00:24:58,574 То је то. 514 00:24:58,608 --> 00:24:59,575 То је то. ста школу у коју идеш? 515 00:24:59,609 --> 00:25:01,043 Јохн Маиор Хигх. 516 00:25:01,944 --> 00:25:02,912 У реду. Играш за тим? 517 00:25:02,945 --> 00:25:04,113 Да. Играм чувара. 518 00:25:04,146 --> 00:25:06,082 Победили смо последњи године, заправо. 519 00:25:06,115 --> 00:25:06,949 Лепо. 520 00:25:08,117 --> 00:25:09,685 Па види, јави ми када имате неке домаће утакмице 521 00:25:09,719 --> 00:25:11,354 ове сезоне ћу дођи да те проверим. 522 00:25:11,387 --> 00:25:12,288 ОК? У реду. 523 00:25:13,756 --> 00:25:15,424 Хм, морам да идем на тренинг. 524 00:25:15,458 --> 00:25:16,726 У реду. 525 00:25:16,759 --> 00:25:17,894 Било је добро упознати вас. 526 00:25:17,927 --> 00:25:19,128 Драго ми је што смо се упознали, Киле. 527 00:25:19,161 --> 00:25:20,263 Не заборави шта Рекао сам ти, човече. 528 00:25:21,998 --> 00:25:23,933 Ох, тинејџери, а? 529 00:25:25,101 --> 00:25:25,735 Да. 530 00:25:26,736 --> 00:25:27,503 Добро дете. 531 00:25:29,305 --> 00:25:30,573 Да. 532 00:25:30,606 --> 00:25:33,242 Хеј, да ли би могао да ставиш мало антифриза у мом ауту? 533 00:25:33,276 --> 00:25:36,779 Кајл је хтео то да уради, али као што видите, он је заузет. 534 00:25:36,812 --> 00:25:38,214 - Наравно, зашто не. - Ох, супер. 535 00:25:38,247 --> 00:25:41,150 Да. То је само управо овде. 536 00:25:41,183 --> 00:25:43,953 У реду, ово би требало да уради. 537 00:25:49,325 --> 00:25:50,159 Је ли то то? 538 00:25:50,192 --> 00:25:51,127 Мм-хмм. 539 00:25:51,160 --> 00:25:52,228 Ово је стварно лепо од вас да урадите ово. 540 00:25:52,261 --> 00:25:55,231 Ох, хвала. Вау! Ох, срање. Ух-ох. 541 00:25:55,264 --> 00:25:56,899 - Ох, моја лоша. - Без бриге. 542 00:25:56,933 --> 00:25:58,134 Ах, човече. Погледај моје руке. 543 00:25:58,167 --> 00:25:59,302 Боже. ја сам- 544 00:25:59,335 --> 00:26:00,469 Вау. 545 00:26:00,503 --> 00:26:01,637 Уђи у кућу. 546 00:26:01,671 --> 00:26:02,838 Не, не, не, не. Ја ћу да обришем све то на мојој кошуљи. 547 00:26:02,872 --> 00:26:03,639 Погледај. Не, не, не, не. Не ради то. 548 00:26:03,673 --> 00:26:05,107 Сада је добро. добро сам. 549 00:26:05,141 --> 00:26:06,242 - Хајде у кућу. - Потпуно добро. 550 00:26:06,275 --> 00:26:08,344 молим те. То је најмање што могу да урадим. 551 00:26:08,378 --> 00:26:10,780 Дођи и користи мој судопер. 552 00:26:10,813 --> 00:26:13,649 У реду. Само буди брз. 553 00:26:13,683 --> 00:26:14,483 У реду. 554 00:26:18,020 --> 00:26:20,089 Добродошли у моје скромно пребивалиште. 555 00:26:20,122 --> 00:26:21,090 Вау. Ово је лепо. 556 00:26:21,123 --> 00:26:21,924 Хвала. 557 00:26:23,693 --> 00:26:25,528 Ако хоћеш да узмеш кошуљу искључено, радо ћу га опрати. 558 00:26:25,561 --> 00:26:26,529 Не брини о томе. 559 00:26:26,562 --> 00:26:27,663 Само треба да се оперем моје руке. То је све. 560 00:26:27,697 --> 00:26:28,631 Јесте ли сигурни? 561 00:26:28,664 --> 00:26:29,832 Не, у реду је. 562 00:26:29,865 --> 00:26:30,833 Само ми требаш упути ме у купатило 563 00:26:30,866 --> 00:26:32,134 где могу да оперем руке. 564 00:26:32,168 --> 00:26:34,103 У реду. Низ ходник. 565 00:26:34,136 --> 00:26:35,871 Друга врата десно. 566 00:26:35,905 --> 00:26:37,373 - Овуда. - Мм-хмм. 567 00:26:37,407 --> 00:26:38,207 У реду. 568 00:26:41,210 --> 00:26:45,648 Сада је рекла прво или друга врата на десној страни? 569 00:27:08,537 --> 00:27:11,507 Јесте ли га нашли? 570 00:27:11,540 --> 00:27:12,375 Да. 571 00:27:48,478 --> 00:27:49,178 Ту сте. 572 00:27:49,211 --> 00:27:50,880 Не, не, не, добро сам. добро сам. 573 00:27:50,913 --> 00:27:51,914 Хајде да попијемо пиће. 574 00:27:51,947 --> 00:27:52,715 Не, не, слушај. Морам да идем кући. 575 00:27:52,748 --> 00:27:54,016 Зашто? Тако ускоро. 576 00:27:54,050 --> 00:27:55,184 Знам. Морам да идем. 577 00:27:55,217 --> 00:27:56,118 Па, хвала вам пуно за твоју помоћ. 578 00:27:56,152 --> 00:27:57,119 Види, нема на чему. Хвала. 579 00:27:57,153 --> 00:27:59,021 Хвала ти, Карен. У реду. 580 00:27:59,055 --> 00:28:01,557 Кад год желите доћи. Хеј. 581 00:28:13,803 --> 00:28:15,604 Проклетство. 582 00:28:19,409 --> 00:28:20,309 Хеј, душо. 583 00:28:23,145 --> 00:28:25,614 - Душо, шта није у реду? - Видео сам, Имани. 584 00:28:25,648 --> 00:28:27,783 о чему причаш? шта си видео? 585 00:28:27,817 --> 00:28:30,619 Карен. Она нас посматра, душо. 586 00:28:30,653 --> 00:28:31,654 Чекај, шта? 587 00:28:34,790 --> 00:28:36,158 Баби. 588 00:28:36,192 --> 00:28:37,159 Душо, само причај са мном. 589 00:28:37,193 --> 00:28:38,794 Само успори. 590 00:28:38,828 --> 00:28:41,664 Како то мислиш она нас посматра? 591 00:28:41,697 --> 00:28:43,632 Ушао сам у њену кућу и- 592 00:28:43,666 --> 00:28:44,501 Чекај мало. 593 00:28:44,534 --> 00:28:46,635 Ушао си у њену кућу. 594 00:28:48,137 --> 00:28:49,473 Само да оперем руке. 595 00:28:49,506 --> 00:28:51,807 Помагао сам јој да стави антифриз у њеном ауту 596 00:28:51,841 --> 00:28:53,676 и прскало ми је преко кошуље. 597 00:28:53,709 --> 00:28:55,244 И шта се онда десило? 598 00:28:55,277 --> 00:28:57,980 Ушао сам у њену кућу и понудила је да ми стави кошуљу 599 00:28:58,013 --> 00:28:58,948 у посуди за прање. 600 00:28:58,981 --> 00:29:00,015 Чекај мало. 601 00:29:00,049 --> 00:29:03,018 Узео си своју кошуљу у њеној кући. 602 00:29:03,052 --> 00:29:06,655 Да ли нешто иде даље са тобом и њом? 603 00:29:06,689 --> 00:29:07,524 ста? 604 00:29:07,557 --> 00:29:09,325 Не, душо, нисам скини ми мајицу. 605 00:29:09,358 --> 00:29:11,127 Када сам отишао да оперем руке, 606 00:29:11,160 --> 00:29:13,597 постојао је конфедерат дозатор сапуна 607 00:29:13,662 --> 00:29:16,098 и војници Конфедерације на јебеном зиду, душо. 608 00:29:16,132 --> 00:29:17,833 Видео сам ово срање. У реду. 609 00:29:17,867 --> 00:29:19,969 Али то је сасвим друга ствар. 610 00:29:20,002 --> 00:29:22,539 Нашао сам контролну собу 611 00:29:22,572 --> 00:29:26,375 и видела где може да гледа право у нашу кућу, душо. 612 00:29:26,409 --> 00:29:29,011 Ох, ух-ух, морамо урадите нешто поводом овога. 613 00:29:29,044 --> 00:29:30,179 Као шта? 614 00:29:31,313 --> 00:29:33,550 Па, поставили сте краљицу. 615 00:29:34,650 --> 00:29:37,186 А ако преузмете апликацију на ваш телефон, 616 00:29:37,219 --> 00:29:40,022 можете погледати све овога на даљину. 617 00:29:40,055 --> 00:29:41,424 Врх линије. 618 00:29:42,992 --> 00:29:44,727 То би било супер. 619 00:29:47,564 --> 00:29:50,199 Види све своје камере одједном. 620 00:29:50,232 --> 00:29:53,169 А ако желиш, ја ћу притисните ово дугме овде. 621 00:29:53,202 --> 00:29:56,138 Могу ти послати своје број, сачувај га као Древ, 622 00:29:56,172 --> 00:29:58,674 показати вам како да користите ову ствар. 623 00:30:01,243 --> 00:30:02,579 Какву ја волим. 624 00:30:09,185 --> 00:30:14,690 Дакле, ми ћемо подићи ХОА накнаде за 100 долара следеће године 625 00:30:14,723 --> 00:30:19,128 да би се платила нова водени тобоган на базену. 626 00:30:21,263 --> 00:30:23,232 Одлично, причај. То је супер. 627 00:30:23,265 --> 00:30:26,835 Ја заправо имам другу прилично озбиљна ситуација 628 00:30:26,869 --> 00:30:29,573 да донесем за сто ако могу. 629 00:30:29,606 --> 00:30:31,040 Ок, Карен. 630 00:30:31,073 --> 00:30:32,676 шта је то? 631 00:30:32,708 --> 00:30:35,110 Па, шта јесте што мислим да сви знамо 632 00:30:35,144 --> 00:30:38,047 да сам добио нешто ново комшије у мом блоку. 633 00:30:38,080 --> 00:30:39,683 Да. Црни пар. 634 00:30:39,715 --> 00:30:40,383 Да. 635 00:30:40,417 --> 00:30:43,352 Ух, то је Афроамериканац. 636 00:30:43,386 --> 00:30:45,020 Ох. 637 00:30:45,054 --> 00:30:46,255 Тачно. 638 00:30:47,223 --> 00:30:48,257 Да. Нисам их још срео. 639 00:30:48,290 --> 00:30:50,793 Делују као диван пар. 640 00:30:51,827 --> 00:30:53,128 Ох, да. 641 00:30:53,162 --> 00:30:55,097 Па, изглед може бити обмањивање испада, а? 642 00:30:55,130 --> 00:30:56,499 Шта се десило? 643 00:30:57,800 --> 00:30:59,402 Ох, вау. Где да почнем? 644 00:30:59,436 --> 00:31:02,238 Тако је пре неко вече жена 645 00:31:02,271 --> 00:31:05,241 намерно свлачи у њеној спаваћој соби. 646 00:31:06,175 --> 00:31:07,611 Она нема ролетне, 647 00:31:07,644 --> 00:31:10,145 даје мом сину а комплетан пееп схов. 648 00:31:11,981 --> 00:31:12,948 Ох, не. 649 00:31:12,982 --> 00:31:14,049 Мислиш да је то лоше. 650 00:31:14,083 --> 00:31:16,318 Ове друге ноћи сам идите напоље 651 00:31:16,352 --> 00:31:20,122 и налазим да је њен муж пуши марихуану у свом ауту, 652 00:31:20,155 --> 00:31:22,057 ван њихове куће. 653 00:31:22,992 --> 00:31:25,127 Хајде, Карен. Стварно? 654 00:31:25,160 --> 00:31:26,161 Ти ћеш дати овом момку тешко време 655 00:31:26,195 --> 00:31:28,297 преко мало траве? 656 00:31:28,330 --> 00:31:32,001 Последњи пут сам проверио да имамо прилично строга ХОА, 657 00:31:32,034 --> 00:31:34,236 нема политике наркотика овде. 658 00:31:34,270 --> 00:31:35,838 Па да, дефинитивно мисле да правила 659 00:31:35,871 --> 00:31:37,106 треба спровести. 660 00:31:37,139 --> 00:31:39,775 А ако не, ми треба их казнити. 661 00:31:41,176 --> 00:31:42,512 Слушај. 662 00:31:42,545 --> 00:31:46,081 Они су се тек уселили и ми треба више људи у боји 663 00:31:46,115 --> 00:31:47,249 у комшилуку. 664 00:31:47,283 --> 00:31:48,984 Они који то могу приуштити. 665 00:31:49,018 --> 00:31:50,786 Па, то је расистички. 666 00:31:53,355 --> 00:31:56,493 Јан, молим те, будимо реални. 667 00:31:56,526 --> 00:31:59,763 Афроамериканци раде чине знатно мање 668 00:31:59,795 --> 00:32:02,164 него било која друга раса, 669 00:32:02,197 --> 00:32:04,366 осим можда Мексиканаца. 670 00:32:04,401 --> 00:32:06,536 Али ово су наше нове комшије. 671 00:32:06,569 --> 00:32:09,606 Јасно је да могу приуштити да живим овде. 672 00:32:09,639 --> 00:32:10,674 Мм-хмм. 673 00:32:10,707 --> 00:32:11,541 Расиста. 674 00:32:12,542 --> 00:32:16,178 Видимо да нисте потпуно схватам. 675 00:32:16,211 --> 00:32:19,148 Оно што се дешава јесте, јесте почиње са коровом. 676 00:32:19,181 --> 00:32:20,349 Следеће што знаш, 677 00:32:20,383 --> 00:32:23,687 долазе нам криминалци у наше суседство. 678 00:32:23,720 --> 00:32:26,055 Онда имамо макрое и проститутке. 679 00:32:26,088 --> 00:32:27,289 Онда ћеш имати црне бебе. 680 00:32:27,323 --> 00:32:29,492 Можете ли замислити? 681 00:32:29,526 --> 00:32:32,629 Знаш ли какви су ови људи? 682 00:32:32,662 --> 00:32:33,663 Ови људи? 683 00:32:33,697 --> 00:32:35,864 Ох, хајде. Знаш шта сам причати о? 684 00:32:35,898 --> 00:32:38,200 Не, бојим се да не знам. 685 00:32:38,233 --> 00:32:40,470 Да ли бисте желели да детаљније објасните? 686 00:32:40,503 --> 00:32:41,705 Ја стварно не знам осећам да требам 687 00:32:41,738 --> 00:32:44,741 видећи је да сам ја председник ХОА 688 00:32:44,774 --> 00:32:48,511 и баш бих волео пређите да цитирате ове људе. 689 00:32:48,545 --> 00:32:50,979 Па, као што знате захтевало би гласање. 690 00:32:51,013 --> 00:32:52,482 Дакле. 691 00:32:52,515 --> 00:32:56,985 Па, онда сви унутра у корист цитирања ових људи 692 00:32:57,019 --> 00:32:58,388 подигните руку. 693 00:33:03,292 --> 00:33:06,261 Карен, гледај колико и ми желео би да пружим руку 694 00:33:06,295 --> 00:33:09,932 за вашу ствар, ми не хоће да љуља чамац 695 00:33:11,867 --> 00:33:12,736 ако знаш на шта мислим. 696 00:33:12,769 --> 00:33:15,204 Тачно. Али хоћеш љуљај са мном. 697 00:33:15,237 --> 00:33:16,038 Није паметно. 698 00:33:17,940 --> 00:33:20,175 Састанак је прекинут. 699 00:33:40,129 --> 00:33:40,963 Вау. 700 00:33:44,933 --> 00:33:45,835 Хеј, девојко. 701 00:33:47,102 --> 00:33:47,936 Импресивно. 702 00:33:50,339 --> 00:33:52,241 Хеј, Карен. 703 00:33:52,274 --> 00:33:53,610 Изгледа добро. 704 00:33:55,845 --> 00:33:56,813 Слушај. 705 00:33:57,480 --> 00:33:58,782 Осећам да ти и ја 706 00:33:58,815 --> 00:34:00,717 можда је сишао на погрешној нози 707 00:34:00,750 --> 00:34:02,419 и заиста бих волим прилику 708 00:34:02,452 --> 00:34:05,087 да упознам једни другима бољи. 709 00:34:06,088 --> 00:34:07,724 У реду. 710 00:34:07,757 --> 00:34:08,691 Звучи одлично. 711 00:34:10,493 --> 00:34:12,995 Здраво, моје име је Карен. 712 00:34:14,029 --> 00:34:14,963 Имани. 713 00:34:15,832 --> 00:34:18,568 Запањујуће. Каква име је то? 714 00:34:18,601 --> 00:34:20,904 То је заправо свахили. 715 00:34:20,936 --> 00:34:22,271 сва- 716 00:34:22,304 --> 00:34:24,273 свахили. 717 00:34:24,306 --> 00:34:26,509 Да, само сам воли како твој народ, 718 00:34:26,543 --> 00:34:31,448 ви момци смислите најзанимљивија имена. 719 00:34:31,481 --> 00:34:34,316 Слушај, ух, Карен Имам много посла. 720 00:34:34,349 --> 00:34:36,251 Планирам а забава за загревање куће. 721 00:34:36,285 --> 00:34:37,487 Кућно загревање. 722 00:34:37,520 --> 00:34:38,954 - Да. - Када? 723 00:34:38,987 --> 00:34:40,255 Субота. 724 00:34:40,289 --> 00:34:41,323 Стварно? 725 00:34:41,356 --> 00:34:44,993 Па, ја свакако није добио позивницу. 726 00:34:45,027 --> 00:34:46,663 Па, стварно је интимно. 727 00:34:46,696 --> 00:34:49,666 То су само пријатељи и породица. 728 00:34:49,699 --> 00:34:51,601 Па, знам да не знамо заиста се добро познајемо, 729 00:34:51,634 --> 00:34:54,537 али сматрам ми као пријатељи. 730 00:34:57,474 --> 00:34:58,508 Знаш шта? 731 00:34:58,541 --> 00:35:00,309 Наравно. Свратите. 732 00:35:00,342 --> 00:35:02,010 Почиње у 20:00 часова. 733 00:35:02,044 --> 00:35:03,880 Одличан сос. 734 00:35:03,913 --> 00:35:05,682 Једва чекам. Хвала. 735 00:35:05,715 --> 00:35:06,883 - Нема на чему. - У реду. 736 00:35:06,916 --> 00:35:08,016 Па пријатан дан. 737 00:35:08,050 --> 00:35:08,852 Ви такође. 738 00:35:10,720 --> 00:35:11,554 Да. 739 00:35:29,238 --> 00:35:30,473 Види, ево правде, види, 740 00:35:30,507 --> 00:35:31,340 Само желим да ти кажем, човече, 741 00:35:31,373 --> 00:35:32,976 Ценим те брате. 742 00:35:33,008 --> 00:35:34,544 Наравно, брате. 743 00:35:34,577 --> 00:35:36,546 Само за постојање ту за мене, човече. 744 00:35:36,579 --> 00:35:38,515 То је оно црно изврсност је у праву. 745 00:35:38,548 --> 00:35:40,650 Тако је. честитам, човек. 746 00:35:40,683 --> 00:35:41,551 Хвала ти, човече. 747 00:35:41,584 --> 00:35:42,519 Ох, има некога на вратима. 748 00:35:42,552 --> 00:35:43,820 - Дај ми ово. - Добро. Тачно. 749 00:35:43,853 --> 00:35:46,021 Гледај их. Пази на онај момак тамо. 750 00:35:46,054 --> 00:35:47,222 У реду. 751 00:35:47,256 --> 00:35:48,323 Здраво. 752 00:35:50,192 --> 00:35:51,561 Ох, човече. 753 00:35:52,428 --> 00:35:53,897 Карен. 754 00:35:53,930 --> 00:35:56,064 Здраво, лепотице. 755 00:35:56,098 --> 00:35:57,366 Донела сам ти воћни колач. 756 00:35:57,400 --> 00:35:58,568 Вау. Хвала вам пуно. 757 00:35:58,601 --> 00:35:59,969 Хеј, уђи. 758 00:36:02,271 --> 00:36:04,239 Ох, погледај декор. 759 00:36:04,273 --> 00:36:05,207 Да. 760 00:36:05,240 --> 00:36:06,576 Ово је невероватно. 761 00:36:06,609 --> 00:36:09,177 Да, моја жена је као инспиративни дизајнер ентеријера. 762 00:36:09,211 --> 00:36:10,380 рекао бих. Да. 763 00:36:10,413 --> 00:36:11,915 Ово је фантастично. 764 00:36:11,948 --> 00:36:12,849 Хвала. 765 00:36:12,882 --> 00:36:14,951 - Јесу ли ово мачеви? - Да, да. Да. 766 00:36:14,984 --> 00:36:18,353 Ово су заправо Етиопски церемонијални мачеви. 767 00:36:18,388 --> 00:36:20,657 Они су сигурно веома етнички. 768 00:36:21,591 --> 00:36:24,394 Тачно. Лепо и црно. 769 00:36:24,427 --> 00:36:26,796 Слушај Имани је у кухињи. 770 00:36:26,829 --> 00:36:28,565 Она ће ти показати где да стави воћни колач. 771 00:36:28,598 --> 00:36:29,399 У реду. У реду. 772 00:36:29,432 --> 00:36:30,466 Ах, изгледа лепо. 773 00:36:30,500 --> 00:36:31,935 Оох, да. 774 00:36:31,968 --> 00:36:33,036 Хвала, Карен. 775 00:36:33,068 --> 00:36:36,739 Тамо она ропствује далеко у кухињи. 776 00:36:38,307 --> 00:36:39,274 Хеј, Карен. 777 00:36:39,308 --> 00:36:41,477 Хеј, свиђа ми се твоја хаљина. 778 00:36:43,580 --> 00:36:46,281 Веома провокативно за мој укус, 779 00:36:46,315 --> 00:36:48,551 али сваком је своје. 780 00:36:48,585 --> 00:36:50,085 Па, хвала ти. 781 00:36:52,120 --> 00:36:54,958 То је риба која ме је ухватила избачен из ресторана. 782 00:36:54,991 --> 00:36:55,625 СЗО? Карен? 783 00:36:55,658 --> 00:36:57,560 Да. Карен. 784 00:36:57,594 --> 00:36:58,761 Видите како је само прошла 785 00:36:58,795 --> 00:37:01,129 а да ме није ни признао. 786 00:37:01,163 --> 00:37:02,432 како се зове? 787 00:37:02,465 --> 00:37:03,666 Карен. 788 00:37:03,700 --> 00:37:05,802 Тачно. Али како јој је право име? 789 00:37:05,835 --> 00:37:08,404 Карен! Управо сам ти то рекао. 790 00:37:08,438 --> 00:37:11,340 Дакле, Карен је Карен. 791 00:37:11,373 --> 00:37:14,611 Господе, Бог има смисао за хумор. 792 00:37:14,644 --> 00:37:18,915 Па сам ти донео своје светски познати воћни колач. 793 00:37:18,948 --> 00:37:20,148 За то је умрети. 794 00:37:21,316 --> 00:37:22,819 Ох, супер. 795 00:37:22,852 --> 00:37:25,320 Претпостављам да ћу се само помешати са још неким гостима 796 00:37:25,354 --> 00:37:27,490 док их мешате пире кромпир. 797 00:37:27,523 --> 00:37:29,124 То је салата од кромпира. 798 00:37:29,157 --> 00:37:30,660 Наравно да јесте. 799 00:37:36,466 --> 00:37:38,367 Да. Види, само кажем. 800 00:37:38,401 --> 00:37:41,638 У човека су пуцали шест пута само зато што је посегнуо за новчаником 801 00:37:41,671 --> 00:37:43,673 као његов живот није ни било важно. 802 00:37:43,706 --> 00:37:45,508 Хух. Животи црнаца су важни. 803 00:37:45,541 --> 00:37:46,442 Тако је. 804 00:37:46,476 --> 00:37:48,578 Зар сви животи нису важни? 805 00:37:51,047 --> 00:37:52,048 Извините. 806 00:37:54,584 --> 00:37:58,721 Само кажем, зашто важни су само животи црнаца? 807 00:37:59,689 --> 00:38:02,058 Сви животи нису у опасности 808 00:38:02,091 --> 00:38:05,193 кад год постоји интеракција са органима за спровођење закона. 809 00:38:05,227 --> 00:38:06,294 У реду. 810 00:38:06,328 --> 00:38:08,064 Па, долазим из а породица за спровођење закона 811 00:38:08,097 --> 00:38:10,533 и ја то знам лоше ствари се дешавају 812 00:38:10,566 --> 00:38:12,902 људима који се не придржавају. 813 00:38:14,871 --> 00:38:17,205 Лоше ствари се дешавају црни људи, мислиш? 814 00:38:17,239 --> 00:38:20,208 Лоше ствари се дешавају лоши људи, мислим. 815 00:38:20,242 --> 00:38:21,376 У реду. 816 00:38:21,411 --> 00:38:24,212 Не сећаш ме се, зар не? 817 00:38:24,246 --> 00:38:26,181 Мм-мм, не знам. Да ли треба? 818 00:38:26,214 --> 00:38:28,484 Имаш мене и мог пријатеља избачен из ресторана 819 00:38:28,518 --> 00:38:29,485 пре неки дан. 820 00:38:29,519 --> 00:38:31,721 Ио, ио, Јустице цхилл, човјече. 821 00:38:31,754 --> 00:38:33,890 Ох, да. То си био ти, а? 822 00:38:33,923 --> 00:38:36,726 Да, били сте заиста гласан и непослушан. 823 00:38:36,759 --> 00:38:38,561 Гласно и непослушно. 824 00:38:38,594 --> 00:38:40,262 Мислиш бити црнац? 825 00:38:40,295 --> 00:38:41,229 Хајде. 826 00:38:41,263 --> 00:38:43,399 Ово нема везе ради са црним, 827 00:38:43,433 --> 00:38:45,068 али слободно. 828 00:38:45,101 --> 00:38:46,436 Повуците картицу за трку. 829 00:38:46,469 --> 00:38:48,370 Раце цард. 830 00:38:48,404 --> 00:38:50,073 Да ти кажем нешто. 831 00:38:50,106 --> 00:38:51,674 У реду. У реду. 832 00:38:51,708 --> 00:38:53,076 Како би било да играмо неке игрице? 833 00:38:53,109 --> 00:38:57,613 Сачекај. Ви људи су веома љути. 834 00:38:57,647 --> 00:38:58,681 Само се опусти. 835 00:38:58,715 --> 00:39:00,348 Ви људи? 836 00:39:00,383 --> 00:39:01,718 У реду. Само се сви смирите. 837 00:39:01,751 --> 00:39:04,053 Видиш, то је твој проблем. 838 00:39:04,987 --> 00:39:07,255 Мислиш да је све црно људи су исти. 839 00:39:07,289 --> 00:39:09,125 Нисмо љути. 840 00:39:09,158 --> 00:39:10,159 Доста нам је. 841 00:39:11,259 --> 00:39:13,429 Проблем је што не могу рећи разлику. 842 00:39:13,463 --> 00:39:14,764 Врло различита. 843 00:39:14,797 --> 00:39:17,133 Пошто је први брод пристао на обали Африке, 844 00:39:17,166 --> 00:39:18,534 пре неких 400 година, 845 00:39:18,568 --> 00:39:22,038 били смо угњетавани и држани заточеник на овој туђини. 846 00:39:22,071 --> 00:39:24,741 И ево нас са цела ствар о ропству. 847 00:39:24,774 --> 00:39:26,642 Карен, претерала си. 848 00:39:26,676 --> 00:39:29,479 ја. Ја сам буквално праведан води дискусију. 849 00:39:29,512 --> 00:39:33,549 Зашто увек одгајати ропство? 850 00:39:33,583 --> 00:39:34,417 не шалим се. 851 00:39:34,450 --> 00:39:36,085 Ово је тако давно. 852 00:39:37,453 --> 00:39:41,724 Ја лично никад нисам поседовао роб целог мог живота. 853 00:39:41,758 --> 00:39:44,160 Да, али твоји преци јесу. 854 00:39:44,193 --> 00:39:45,895 У реду. У реду. 855 00:39:45,928 --> 00:39:47,964 Хајдемо на ове игре. 856 00:39:47,997 --> 00:39:49,398 Шта сви раде воли да се игра? 857 00:39:49,432 --> 00:39:53,636 Закључак момци, ако сте не свиђа ми се овде, врати се. 858 00:39:53,669 --> 00:39:54,737 Имани. 859 00:39:54,771 --> 00:39:55,838 Назад, где назад? 860 00:39:55,872 --> 00:39:57,573 Она не може ово да каже. 861 00:39:57,607 --> 00:39:58,775 Африка. 862 00:39:59,675 --> 00:40:00,777 Гирл. 863 00:40:00,810 --> 00:40:01,844 Карен. 864 00:40:01,878 --> 00:40:04,147 Не. Време је да ти одеш. 865 00:40:04,180 --> 00:40:05,280 Зашто? 866 00:40:05,313 --> 00:40:06,949 Мислио сам да ћемо играјте игрице сви заједно. 867 00:40:06,983 --> 00:40:09,152 Карен, молим те сада време је да идемо. 868 00:40:09,185 --> 00:40:10,920 Нисам мислио било шта од тога. 869 00:40:10,953 --> 00:40:12,522 Нисам чак ни расиста. 870 00:40:12,555 --> 00:40:13,189 Довиђења. 871 00:40:15,323 --> 00:40:16,392 јеси ли добро? 872 00:40:18,394 --> 00:40:22,865 Нешто је озбиљно погрешно са том женом. 873 00:40:22,899 --> 00:40:24,500 Па, знао сам кад си рекао да дође овамо, 874 00:40:24,534 --> 00:40:25,668 то је била лоша идеја, Имани. 875 00:40:25,701 --> 00:40:27,703 Ох, сада ћемо играј Рекао сам ти. 876 00:40:27,737 --> 00:40:29,371 Позвала је себе. 877 00:40:31,474 --> 00:40:32,875 само кажем. 878 00:40:32,909 --> 00:40:33,876 Па чувајући мир 879 00:40:33,910 --> 00:40:36,344 сигурно није био води нас било где. 880 00:40:36,379 --> 00:40:37,513 Ох, то је тако? 881 00:40:37,547 --> 00:40:39,916 Да. Тако је, Малик. 882 00:40:41,184 --> 00:40:42,485 Знаш шта, јеси требало би да ми чувам леђа 883 00:40:42,518 --> 00:40:43,486 без обзира на све. 884 00:40:43,519 --> 00:40:44,887 И ја то радим. 885 00:40:44,921 --> 00:40:47,723 Али доносећи ово бело дама у наш свет 886 00:40:47,757 --> 00:40:49,292 била ужасна идеја. 887 00:40:49,324 --> 00:40:53,062 Ох, као да никад ниси имао лоша идеја у вашем животу. 888 00:40:53,095 --> 00:40:56,399 Хеј, шта је то претпоставити да значи? ха? 889 00:40:58,901 --> 00:41:03,573 Као увођење бебе овај збркани расистички свет 890 00:41:03,606 --> 00:41:07,410 а ми нисмо ни финансијски стабилан. 891 00:41:07,443 --> 00:41:08,711 Шта се десило са љубављу? 892 00:41:08,744 --> 00:41:10,913 Није ли то оно требало би да се ради о. ха? 893 00:41:10,947 --> 00:41:15,484 Али желиш да одгајаш финансије сада и срање. 894 00:41:15,518 --> 00:41:16,252 ста? 895 00:41:17,086 --> 00:41:18,187 ста? Немој да ми радиш. 896 00:41:18,221 --> 00:41:19,188 - Шта? - Чуо си шта сам рекао. 897 00:41:19,222 --> 00:41:20,089 Не, о чему причаш? 898 00:41:20,122 --> 00:41:23,059 Јер финансије је оно што плаћа рачуне. 899 00:41:23,092 --> 00:41:25,828 Да. То је веома важно. 900 00:41:25,862 --> 00:41:26,929 Боже, човече. 901 00:41:27,797 --> 00:41:28,865 мислим... 902 00:41:30,032 --> 00:41:32,768 не знам, мислим, радиш све у реду 903 00:41:32,802 --> 00:41:34,403 у друштвеном дому. 904 00:41:34,437 --> 00:41:35,538 Ох, у реду. 905 00:41:35,571 --> 00:41:36,706 Само радим све како треба. 906 00:41:36,739 --> 00:41:38,774 Да, Малик. У реду. 907 00:41:39,942 --> 00:41:41,444 Види, чак си рекао сама, душо, 908 00:41:41,477 --> 00:41:43,079 да ћеш постати креативан 909 00:41:43,112 --> 00:41:44,547 и покушај да дођеш са неким начинима 910 00:41:44,580 --> 00:41:46,549 да генеришем неке додатни приход. 911 00:41:46,582 --> 00:41:48,918 Душо, сада имамо хипотеку. 912 00:41:48,951 --> 00:41:51,587 Да. Зато сам само започео СТЕМ програм, душо. 913 00:41:51,621 --> 00:41:52,855 У реду. 914 00:41:52,889 --> 00:41:54,257 Зато јесам то да унесе 915 00:41:54,290 --> 00:41:56,592 неки додатни владино финансирање. 916 00:41:56,626 --> 00:41:58,728 Погледај ме. Потребно је време! 917 00:41:58,761 --> 00:41:59,729 У реду! 918 00:41:59,762 --> 00:42:00,796 Ово срање захтева време. 919 00:42:00,830 --> 00:42:02,298 Хеј, немој да вичеш на мене. 920 00:42:02,331 --> 00:42:03,199 То није неопходно. 921 00:42:03,232 --> 00:42:04,800 Не морате све то да радите. 922 00:42:04,834 --> 00:42:06,636 Можемо цивилизовано да разговарамо. 923 00:42:06,669 --> 00:42:07,570 Узмите си времена. 924 00:42:07,603 --> 00:42:09,205 Узмите сво време које вам је потребно. 925 00:42:09,238 --> 00:42:12,608 Само сада кажем можда није најбоље време 926 00:42:12,642 --> 00:42:14,710 да проширимо своју породицу. 927 00:42:14,744 --> 00:42:15,745 па, и ти желиш бебу, зар не? 928 00:42:15,778 --> 00:42:18,047 Па ти ми реци, а? 929 00:42:18,080 --> 00:42:20,016 Када је најбоље време? 930 00:42:21,517 --> 00:42:22,318 Да. 931 00:42:23,853 --> 00:42:25,389 Да. 932 00:42:25,421 --> 00:42:28,624 Само, душо, једноставно не мислим да је ово право време. 933 00:42:28,658 --> 00:42:30,059 Постоје пандемије. 934 00:42:30,092 --> 00:42:31,794 Полиција нас убија. 935 00:42:31,827 --> 00:42:35,798 А сада је расизам у праву на нашим предњим степеницама. 936 00:42:35,831 --> 00:42:37,934 Није право време. 937 00:42:42,505 --> 00:42:43,940 Знаш шта? 938 00:42:46,008 --> 00:42:47,476 Скупи своја срања. 939 00:42:47,510 --> 00:42:48,311 Узми мој ши- 940 00:42:48,344 --> 00:42:49,478 Ма- 941 00:43:01,524 --> 00:43:03,526 - Хеј. - Ох, срање. 942 00:43:03,559 --> 00:43:06,796 Можда би желео да мало попрскам колоњску воду док сте већ код тога. 943 00:43:06,829 --> 00:43:08,297 Та ствар је тако јака- 944 00:43:08,331 --> 00:43:10,533 Види, Карен, не можеш бити искачући иза комбија и срања 945 00:43:10,566 --> 00:43:11,834 скачући тако на мене сада. 946 00:43:11,867 --> 00:43:14,870 Желим да се извиним за вечерас. 947 00:43:15,705 --> 00:43:18,207 Мислим да сам имао начина превише за пиће. 948 00:43:18,240 --> 00:43:20,309 Карен, слушај све то врати се на афричку линију 949 00:43:20,343 --> 00:43:22,379 био непоштован и ти то знаш. 950 00:43:22,412 --> 00:43:25,214 Па, нисам мислио врати се у Африку. 951 00:43:25,247 --> 00:43:27,883 само кажем то је тако давно. 952 00:43:27,917 --> 00:43:30,052 Морате да идете даље. 953 00:43:30,920 --> 00:43:32,788 Ох, Боже. 954 00:43:32,822 --> 00:43:34,290 Слушај. 955 00:43:34,323 --> 00:43:36,525 Очигледно је да имате проблем са црнцима. 956 00:43:36,559 --> 00:43:39,028 Дошао си у моју кућу, у мојој кући загрејана забава. 957 00:43:39,061 --> 00:43:41,297 У реду. Непоштовање сви горе. 958 00:43:41,330 --> 00:43:43,132 Ох, немам проблема са црнцима. 959 00:43:43,165 --> 00:43:46,202 Само трчимо у различитим круговима 960 00:43:46,235 --> 00:43:48,004 и само то осећам људи треба да се друже 961 00:43:48,037 --> 00:43:49,305 са својом врстом. 962 00:43:49,338 --> 00:43:51,140 Али душо, ти си другачији. 963 00:43:51,173 --> 00:43:54,210 јеси. Покушао си да га распрши. 964 00:43:55,211 --> 00:43:56,846 Нешто што је твоје супруга и твоји пријатељи 965 00:43:56,879 --> 00:43:58,914 треба научити како се ради. 966 00:43:58,948 --> 00:44:00,049 У реду. 967 00:44:00,082 --> 00:44:01,917 Ја ћу ући моја кућа управо сада 968 00:44:01,951 --> 00:44:04,053 и идем у кревет. 969 00:44:05,554 --> 00:44:06,856 У реду. 970 00:44:06,889 --> 00:44:08,392 Па, хеј, лаку ноћ. 971 00:44:08,425 --> 00:44:09,992 Слатки снови. 972 00:44:47,263 --> 00:44:50,332 Ух, дани смећа сутра, не данас. 973 00:45:21,664 --> 00:45:24,066 Пси луталице. 974 00:45:24,100 --> 00:45:25,835 Проклетство. 975 00:45:25,868 --> 00:45:26,669 Уф. 976 00:45:35,211 --> 00:45:39,181 Треба ставити те псе на поводцу или тако нешто. 977 00:45:43,686 --> 00:45:44,554 - Хеј. - Хеј. 978 00:45:47,491 --> 00:45:48,791 како се зовеш? 979 00:45:48,824 --> 00:45:50,494 Сарах. 980 00:45:50,527 --> 00:45:51,327 Сарах. 981 00:45:53,829 --> 00:45:56,198 То је лепо име. 982 00:45:56,232 --> 00:45:57,766 како се зовеш? 983 00:45:57,800 --> 00:45:58,568 Имани. 984 00:45:59,702 --> 00:46:00,703 И то је лепо име. 985 00:46:00,736 --> 00:46:01,804 Ав. 986 00:46:01,837 --> 00:46:03,706 шта то радиш? 987 00:46:03,739 --> 00:46:06,675 само... 988 00:46:06,709 --> 00:46:08,512 покупи ову смеће девојку. 989 00:46:08,545 --> 00:46:10,846 Не знам мора да имам били неки пси луталице 990 00:46:10,880 --> 00:46:12,648 а неки од њих су ушли у њега. 991 00:46:12,681 --> 00:46:14,350 Треба вам помоћ? 992 00:46:14,384 --> 00:46:17,119 Ау, то би било тако лепо. 993 00:46:17,153 --> 00:46:18,220 Да, наравно. 994 00:46:19,855 --> 00:46:21,357 Само додајте шта можете, 995 00:46:21,391 --> 00:46:25,395 али будите пажљиви свуда има стакла. 996 00:46:26,396 --> 00:46:28,598 Па, у ком си разреду? 997 00:46:30,433 --> 00:46:31,700 Треће. 998 00:46:31,734 --> 00:46:35,037 Ах, трећи разред. Како узбудљиво. 999 00:46:35,070 --> 00:46:37,873 Мора да имаш пуно пријатеља. 1000 00:46:37,907 --> 00:46:40,410 Да. А ја имам дечка. 1001 00:46:40,443 --> 00:46:41,243 Шта! 1002 00:46:41,277 --> 00:46:44,013 Дечко твојих година. 1003 00:46:45,415 --> 00:46:46,715 Да. 1004 00:46:46,749 --> 00:46:49,486 Не љубимо се и не држимо се за руке или ништа од тих глупих ствари. 1005 00:46:49,519 --> 00:46:52,556 Играмо само на љуљашкама и ручамо заједно. 1006 00:46:52,589 --> 00:46:53,490 Ох, ок. 1007 00:46:53,523 --> 00:46:54,924 Ох, то је лепо. 1008 00:46:54,957 --> 00:46:56,192 То је лепо. 1009 00:46:56,225 --> 00:46:58,060 Шта је твој мали име дечка? 1010 00:46:58,093 --> 00:47:01,263 Цолби. Његов тата је велики навијачи Лејкерса. 1011 00:47:02,532 --> 00:47:03,866 Хм. Занимљиво. 1012 00:47:06,603 --> 00:47:08,103 Он је црн. 1013 00:47:08,137 --> 00:47:10,272 СЗО? Коби Брајант? 1014 00:47:10,306 --> 00:47:12,442 Не, мој дечко. 1015 00:47:14,143 --> 00:47:15,612 Стварно? 1016 00:47:16,546 --> 00:47:18,548 Да ли твоја мама зна за Колбија? 1017 00:47:18,582 --> 00:47:21,651 Нема шансе. ја бих упасти у велику невољу. 1018 00:47:23,219 --> 00:47:25,589 Она не воли црнце. 1019 00:47:25,622 --> 00:47:27,122 Па ја сам црнац. 1020 00:47:28,958 --> 00:47:32,127 Знам. Она не као и ти. 1021 00:47:37,299 --> 00:47:39,935 Сарах, Сарах, шта су радиш овде? 1022 00:47:39,969 --> 00:47:41,804 Помагао сам јој. 1023 00:47:41,837 --> 00:47:43,105 Ау, то је стварно слатко. 1024 00:47:43,138 --> 00:47:45,107 Мислио сам да сам ти рекао не могу доћи овамо. 1025 00:47:45,140 --> 00:47:48,445 Да, али јесам само јој помаже. 1026 00:47:48,478 --> 00:47:50,447 То је све ја радио. 1027 00:47:50,480 --> 00:47:51,615 Да. Уђи у кућу. 1028 00:47:51,648 --> 00:47:53,215 Уђи. 1029 00:47:53,249 --> 00:47:54,417 Немој то више никада да радиш. 1030 00:47:55,251 --> 00:47:57,286 Да ли је то заиста било неопходно? 1031 00:47:59,522 --> 00:48:02,559 Не говори ми како да разговарај са мојим дететом. 1032 00:48:02,592 --> 00:48:03,926 само кажем- 1033 00:48:03,959 --> 00:48:06,762 Само кажем, ако икада поново те ухватити у разговору са њом. 1034 00:48:06,795 --> 00:48:07,796 У реду. Вау, Карен. 1035 00:48:07,830 --> 00:48:08,498 хајде- 1036 00:48:08,531 --> 00:48:10,667 Остави моју јебену породицу на миру! 1037 00:48:12,835 --> 00:48:15,170 Склањај се са мог имања Карен. 1038 00:48:15,204 --> 00:48:16,305 Нема проблема. 1039 00:48:29,686 --> 00:48:31,153 Ко покушава да добије ово Л у Маддену. 1040 00:48:31,186 --> 00:48:32,154 Здраво. 1041 00:48:32,187 --> 00:48:33,989 Извините. Ви могу прво добити. 1042 00:48:34,023 --> 00:48:35,492 Извините. Здраво. 1043 00:48:35,525 --> 00:48:36,258 Хеј. 1044 00:48:36,292 --> 00:48:37,460 Хеј, ви момци живите овде? 1045 00:48:37,494 --> 00:48:39,828 Да. Живим низ улицу. 1046 00:48:39,862 --> 00:48:41,997 Живиш ли овде? 1047 00:48:42,031 --> 00:48:43,198 Можеш ли да ми покажеш неку личну карту 1048 00:48:43,232 --> 00:48:45,200 да докажем да ти живети овде? 1049 00:48:45,234 --> 00:48:46,436 ИД? Шта си ти полиција? 1050 00:48:46,469 --> 00:48:47,870 Не показујем ти срање. 1051 00:48:47,903 --> 00:48:49,506 Не, ја нисам полиција. 1052 00:48:49,539 --> 00:48:52,509 Ја сам председник Удружење власника кућа. 1053 00:48:52,542 --> 00:48:53,375 Ох, ок. 1054 00:48:54,310 --> 00:48:56,011 А ако не покажи ми неку личну карту, 1055 00:48:56,045 --> 00:48:57,279 Позваћу полицију. 1056 00:48:57,313 --> 00:48:58,180 Хеј. 1057 00:48:58,213 --> 00:49:00,115 Шта је ту смешно? 1058 00:49:00,149 --> 00:49:01,150 Ништа није смешно. 1059 00:49:01,183 --> 00:49:02,818 Али можеш ићи напред и позови их. 1060 00:49:02,851 --> 00:49:04,320 Знаш ли ко је мој тата? 1061 00:49:04,353 --> 00:49:07,189 Не. Не знам ко је твој тата. 1062 00:49:07,222 --> 00:49:09,291 Наставићемо да покушавамо и сазнаћеш. 1063 00:49:09,325 --> 00:49:10,059 - Ох, стварно? - Да. 1064 00:49:10,092 --> 00:49:12,027 У реду. Да. 1065 00:49:12,061 --> 00:49:13,162 Схватио си, сине. 1066 00:49:13,195 --> 00:49:14,597 Имаш то. сине? 1067 00:49:15,898 --> 00:49:17,199 Гледај. 1068 00:49:17,232 --> 00:49:20,403 Не знаш ко Ја сам је проблем. 1069 00:49:23,072 --> 00:49:24,373 Она је луда. 1070 00:49:24,407 --> 00:49:26,041 Не, нисам луда. Ви сте момци 1071 00:49:26,075 --> 00:49:26,875 Триппин'? 1072 00:49:26,909 --> 00:49:29,211 Хеј, Мике. Хеј, слушај. 1073 00:49:29,244 --> 00:49:31,980 Извините што вас узнемиравам док радиш- 1074 00:49:32,014 --> 00:49:33,817 Молим вас, снимите ово на камеру. 1075 00:49:33,849 --> 00:49:37,886 Али наишао сам на неке веома сумњичави тинејџери. 1076 00:49:37,920 --> 00:49:39,389 Сумња? 1077 00:49:39,422 --> 00:49:40,724 То су кућиште. 1078 00:49:40,757 --> 00:49:41,725 Кућиште? ста? 1079 00:49:41,758 --> 00:49:43,325 - Не слутимо ниљта. - Живим овде. 1080 00:49:43,359 --> 00:49:45,562 Да видиш, били смо само ходање до куце куце 1081 00:49:45,595 --> 00:49:48,063 онда је ова расистичка кучка јахала и почео да нас малтретира. 1082 00:49:48,097 --> 00:49:49,666 То је стварно непристојно. 1083 00:49:49,699 --> 00:49:50,567 Ја нисам расиста. 1084 00:49:50,600 --> 00:49:54,069 Мике, можеш ли молим те пожурити? 1085 00:49:54,103 --> 00:49:56,238 молим те. Они су веома агресивно, да. 1086 00:49:56,271 --> 00:49:57,607 - Агресивна? - Стварно сам уплашен. 1087 00:49:57,640 --> 00:49:59,041 Плашиш се чега? 1088 00:49:59,074 --> 00:50:00,376 Ја сам заправо- 1089 00:50:00,410 --> 00:50:02,846 - Зато што смо црнци? - Стварно сам уплашена. 1090 00:50:02,878 --> 00:50:05,247 О мој Боже, долазе на мене. 1091 00:50:05,280 --> 00:50:06,716 Она је... она је... 1092 00:50:06,750 --> 00:50:07,916 Ми смо буквално стоји овде. 1093 00:50:07,950 --> 00:50:11,821 Рекао сам ти да сам оставио своје новчаник са личном картом код куће. 1094 00:50:12,988 --> 00:50:16,191 ако ме одведеш доле, Могу ти га набавити. 1095 00:50:18,894 --> 00:50:20,730 Зачепи, дечко. 1096 00:50:21,831 --> 00:50:23,867 Ох, сад сам дечак? 1097 00:50:23,899 --> 00:50:26,101 Сачекај да кажем свом отац о овоме. 1098 00:50:26,135 --> 00:50:28,405 Мике, да попричамо на тренутак? 1099 00:50:28,438 --> 00:50:31,474 Не сада, почетниче. Некако сам заузет. 1100 00:50:32,609 --> 00:50:34,544 Остави нас на миру. Нисмо ништа урадили. 1101 00:50:34,577 --> 00:50:35,944 То је то. ти си сви ухапшени. 1102 00:50:35,978 --> 00:50:37,480 За шта? 1103 00:50:37,514 --> 00:50:40,082 Прелазак на посед. 1104 00:50:40,115 --> 00:50:41,950 Треспасс? Ја живим овде, човече. 1105 00:51:13,683 --> 00:51:16,018 Хвала на вечери, душо. 1106 00:51:18,521 --> 00:51:20,523 Нема на чему, душо. 1107 00:51:25,462 --> 00:51:27,630 Желим да продам кућу. 1108 00:51:29,031 --> 00:51:29,866 Чекај мало. Ти плачеш. 1109 00:51:29,899 --> 00:51:31,868 ста се десава? 1110 00:51:31,901 --> 00:51:32,802 Причај са мном. 1111 00:51:32,836 --> 00:51:36,004 Ми живимо следећи врата расисту. 1112 00:51:37,707 --> 00:51:41,009 Ми смо у комшилуку са људи који нас не желе овде. 1113 00:51:41,043 --> 00:51:43,513 Душо, то није свако. У реду. 1114 00:51:43,546 --> 00:51:45,715 Па, знамо ко је то. 1115 00:51:49,385 --> 00:51:50,386 ја само... 1116 00:51:51,721 --> 00:51:55,391 Ја само желим да живим негде разноврсније. 1117 00:51:56,325 --> 00:51:59,662 Погледај душо, јесмо не бежећи од ње. 1118 00:51:59,696 --> 00:52:02,665 Не трчимо од белаца. 1119 00:52:04,099 --> 00:52:06,068 Не могу овако да живим. 1120 00:52:08,538 --> 00:52:11,875 Не желим да живим овако. 1121 00:52:11,908 --> 00:52:15,310 Стално говориш да јеси као миротворац, 1122 00:52:15,344 --> 00:52:18,213 али стално добија све горе и горе. 1123 00:52:18,247 --> 00:52:19,382 Шта се десило? 1124 00:52:19,415 --> 00:52:23,218 Реци ми да ли је неко урадио нешто теби, а? 1125 00:52:23,252 --> 00:52:25,855 Не желим да причам о томе. 1126 00:52:27,022 --> 00:52:28,558 Сјајно. 1127 00:52:28,591 --> 00:52:30,727 Сада хоћеш да ме затвориш. 1128 00:52:30,760 --> 00:52:32,327 Не затварам те. 1129 00:52:32,361 --> 00:52:35,097 Ја једноставно не желим да причам о томе. 1130 00:52:42,104 --> 00:52:44,239 ♪ Патти цаке, Патти цаке ♪ 1131 00:52:44,273 --> 00:52:46,108 ♪ Пекари ♪ 1132 00:52:46,141 --> 00:52:47,410 ♪ Испећи ми торту ♪ 1133 00:52:47,443 --> 00:52:48,778 знао сам то. 1134 00:52:48,811 --> 00:52:50,078 Само сам знао када су преселио у овај крај 1135 00:52:50,112 --> 00:52:51,614 да ће се ово догодити. 1136 00:52:51,648 --> 00:52:54,651 Мислим, јеси ли видео она те снима? 1137 00:52:56,619 --> 00:52:59,054 Карен? Не брини о томе. 1138 00:53:00,390 --> 00:53:02,392 Све ће проћи. 1139 00:53:02,425 --> 00:53:04,527 Знате какви су ови људи. 1140 00:53:04,561 --> 00:53:07,463 Дижу галаму о нечему. 1141 00:53:08,297 --> 00:53:09,432 Протест. 1142 00:53:09,465 --> 00:53:12,100 Ништа се не дешава и они наставити са својим животима. 1143 00:53:12,134 --> 00:53:13,469 Али штета је учињена. 1144 00:53:13,503 --> 00:53:15,070 Карен, види. 1145 00:53:15,103 --> 00:53:17,205 Знаш колико сам пута једноставно радим свој посао. 1146 00:53:17,239 --> 00:53:18,474 Видим да ме ови људи снимају. 1147 00:53:18,508 --> 00:53:19,676 Није ништа. 1148 00:53:22,979 --> 00:53:25,615 Братство узима брига о себи. 1149 00:53:25,648 --> 00:53:29,786 Желим их из овога комшилук, јуче. 1150 00:53:30,820 --> 00:53:32,655 да ли се сећате та црначка породица 1151 00:53:32,689 --> 00:53:35,491 који се доселио у нашем комшилуку кад смо били мали. 1152 00:53:35,525 --> 00:53:37,794 Како сам могао заборавити? 1153 00:53:37,827 --> 00:53:40,162 Стално сам добијао у тучама са тим клинцем. 1154 00:53:40,195 --> 00:53:41,631 А онда су дошле две породице. 1155 00:53:41,664 --> 00:53:42,999 А онда три породице а затим и дрогу 1156 00:53:43,032 --> 00:53:46,636 а затим цео комшилук се покварио. 1157 00:53:47,770 --> 00:53:50,339 Зато мама и тата преселио нас у предграђе 1158 00:53:50,372 --> 00:53:52,075 да се удаљи. 1159 00:53:52,107 --> 00:53:53,776 Хмм-хмм. 1160 00:53:53,810 --> 00:53:55,511 Па, ево их опет. 1161 00:53:56,846 --> 00:54:00,650 И кунем се да су та деца пре неки дан, били су кућишта. 1162 00:54:00,683 --> 00:54:02,217 Били су тако љути. 1163 00:54:05,320 --> 00:54:07,423 Било је заиста застрашујуће. 1164 00:54:07,457 --> 00:54:09,092 Било је заиста застрашујуће. 1165 00:54:09,124 --> 00:54:11,694 Урадили смо праву ствар. 1166 00:54:11,728 --> 00:54:13,863 Не брини о томе. 1167 00:54:16,633 --> 00:54:19,134 Морам да се дочепам жене. 1168 00:54:19,167 --> 00:54:21,203 Хајде Миранда. идемо. 1169 00:54:21,236 --> 00:54:24,206 Здраво, сви. Срећна субота. 1170 00:54:24,239 --> 00:54:25,675 Извините што касним, заузета недеља. 1171 00:54:28,077 --> 00:54:31,481 Па шта нам је прво линија пословања? 1172 00:54:32,582 --> 00:54:36,052 Карен, бојим се да смо имам неке лоше вести. 1173 00:54:37,185 --> 00:54:38,021 Ух-ох. 1174 00:54:38,988 --> 00:54:41,223 Мораћемо ослободити вас вашег поста. 1175 00:54:43,092 --> 00:54:44,560 Извините. 1176 00:54:44,594 --> 00:54:46,194 ја? Мм-хмм. 1177 00:54:46,228 --> 00:54:47,362 Зашто? 1178 00:54:47,397 --> 00:54:49,699 Очигледно сте позвали полицију 1179 00:54:49,732 --> 00:54:53,368 на некој деци у комшилук пре неки дан. 1180 00:54:53,403 --> 00:54:55,138 Кладиш се да јесам. 1181 00:54:55,170 --> 00:54:56,906 Изгледали су сумњиво. 1182 00:54:56,939 --> 00:54:59,174 Један од њих живи у комшилуку 1183 00:54:59,207 --> 00:55:02,145 а отац му је истакнут адвокат за грађанска права 1184 00:55:02,177 --> 00:55:03,746 у граду Атланти. 1185 00:55:03,780 --> 00:55:05,848 То је дивно. И? 1186 00:55:07,182 --> 00:55:09,419 Они подносе тужбу против полицијске управе 1187 00:55:09,452 --> 00:55:10,586 и ХОА. 1188 00:55:11,387 --> 00:55:12,689 Зашто? 1189 00:55:12,722 --> 00:55:16,926 Они тврде да они били су расно профилисани. 1190 00:55:16,959 --> 00:55:18,226 наравно. 1191 00:55:18,260 --> 00:55:21,164 Од стране председника ХОА 1192 00:55:21,196 --> 00:55:25,101 а потом претучен и противправно притворен 1193 00:55:25,134 --> 00:55:26,536 од стране полиције. 1194 00:55:26,569 --> 00:55:27,704 Нисам ништа урадио. 1195 00:55:27,737 --> 00:55:29,072 Где је доказ? 1196 00:55:29,105 --> 00:55:30,873 Покажи ми. Покажи ми. тамо су слике и видео снимци 1197 00:55:30,907 --> 00:55:33,208 плута по целом интернету. 1198 00:55:33,241 --> 00:55:34,376 Ох, стварно? 1199 00:55:34,410 --> 00:55:36,512 И верујете да је то цела прича, Јан. 1200 00:55:36,546 --> 00:55:38,181 Да. Постало је вирално. 1201 00:55:38,213 --> 00:55:39,582 Стварно? То је слатко. 1202 00:55:39,615 --> 00:55:41,517 Па, тип у видео је мој брат 1203 00:55:41,551 --> 00:55:43,119 а он је само проверавао и побринувши се - 1204 00:55:43,152 --> 00:55:44,387 Нажалост. 1205 00:55:47,123 --> 00:55:50,093 Не можемо те имати као председник управо сада. 1206 00:55:50,126 --> 00:55:53,129 То доноси погрешно врста пажње. 1207 00:55:53,162 --> 00:55:54,597 Ако знаш на шта мислим? 1208 00:55:54,630 --> 00:55:57,133 Не, не знам на шта мислиш. 1209 00:55:57,166 --> 00:55:59,267 Јан, знаш ме. 1210 00:55:59,301 --> 00:56:01,204 Хајде. 1211 00:56:01,236 --> 00:56:02,638 Помозите ми овде. 1212 00:56:04,006 --> 00:56:04,807 Реци му. 1213 00:56:07,242 --> 00:56:08,010 Јан? 1214 00:56:11,581 --> 00:56:16,452 Дакле, ви сте причали пре него што сам стигао овде. ха? 1215 00:56:16,486 --> 00:56:17,620 Срање. 1216 00:56:17,653 --> 00:56:21,124 То је отмено. 1217 00:56:21,157 --> 00:56:24,127 Па, ви момци нису ми газда 1218 00:56:24,160 --> 00:56:26,328 и стварно си се зезао овај пут погрешна особа. 1219 00:56:26,361 --> 00:56:27,295 Воо-хоо! 1220 00:56:27,329 --> 00:56:28,698 Али то је у реду. 1221 00:56:29,665 --> 00:56:32,568 Знаш, ја сам остајући овде. 1222 00:56:32,602 --> 00:56:33,469 Знаш шта? 1223 00:56:33,503 --> 00:56:34,336 Нећу остати овде. 1224 00:56:34,369 --> 00:56:36,239 Зашто то не проучите. 1225 00:56:36,271 --> 00:56:37,907 Јер сам то проучавао као проклета Библија! 1226 00:56:37,940 --> 00:56:39,475 Знам унутра и ван! 1227 00:56:40,476 --> 00:56:43,679 Не идем доле без борба! Чујеш ли ме? 1228 00:56:43,713 --> 00:56:45,948 Сви ћете добити отказ. 1229 00:56:57,160 --> 00:56:59,327 Цханел МцФадден овде са АТО Вестима. 1230 00:56:59,361 --> 00:57:01,597 Управо ћемо скочити на конференцију за штампу 1231 00:57:01,631 --> 00:57:02,832 које држи цивил адвокат за права, 1232 00:57:02,865 --> 00:57:05,333 Цхарлес Вригхт у вези недавни вирусни видео 1233 00:57:05,367 --> 00:57:09,438 <и>од његовог сина и пријатеља малтретирао и притворио АПД. 1234 00:57:09,472 --> 00:57:11,040 <и>Идемо уживо. 1235 00:57:11,073 --> 00:57:13,776 Мој син и његови пријатељи били су груби 1236 00:57:13,810 --> 00:57:17,814 и противправно притворен од стране полиције Атланте у петак. 1237 00:57:19,382 --> 00:57:22,151 Инцидент је почео са председник ХОА 1238 00:57:22,185 --> 00:57:25,888 које смо сада идентификовали као Карен Дрекслер. 1239 00:57:28,057 --> 00:57:30,693 <и>Видео сам. Ничије мадам ваш џоинт, госпођо. 1240 00:57:30,726 --> 00:57:32,862 <и>Веома су агресивни. 1241 00:57:32,895 --> 00:57:35,231 <и>Агресиван си. 1242 00:57:35,264 --> 00:57:38,868 На основу овог телефонског позива, Полиција Атланте се појавила, 1243 00:57:38,901 --> 00:57:41,904 агресивно напао и ухапшен 1244 00:57:41,938 --> 00:57:44,207 мој син и његови пријатељи. 1245 00:57:44,240 --> 00:57:46,475 <и>Хеј, да ли је то потребно? 1246 00:57:46,509 --> 00:57:50,046 <и>Официре, шта су они наплаћујете? 1247 00:57:51,180 --> 00:57:55,350 Један од оних официра био је официр Мајкл Винд. 1248 00:57:55,384 --> 00:57:58,988 Официр Ветар има дуг историја пуњења батерије 1249 00:57:59,021 --> 00:58:01,424 и недолично понашање полиције. 1250 00:58:01,457 --> 00:58:06,229 Многи од њих седе на мом столу док разговарамо. 1251 00:58:06,262 --> 00:58:10,266 Ова друштвена неправда мора доћи до краја. 1252 00:58:11,267 --> 00:58:14,403 Не можемо и хоћемо не толерисати ово. 1253 00:58:15,905 --> 00:58:17,573 Животи црнаца су важни. 1254 00:58:40,763 --> 00:58:42,231 Ево здравице. 1255 00:58:42,265 --> 00:58:44,901 Здравица брате. Црно одличност мој човече. 1256 00:58:44,934 --> 00:58:46,936 Хеј, али погледај овде Јустице, човече. 1257 00:58:46,969 --> 00:58:50,740 Цела ова ствар са Карен а та деца, то је лудо. 1258 00:58:50,773 --> 00:58:53,209 Човече, рекао сам ти да је луда. 1259 00:58:53,242 --> 00:58:57,213 Али нисам имао појма о њеној гузици да ли је ово лудо, Јустице. 1260 00:58:57,246 --> 00:59:00,384 Брате, она је Карен по имену Карен. 1261 00:59:00,416 --> 00:59:02,919 Као да је Бог знао она ће бити зла. 1262 00:59:02,952 --> 00:59:05,321 Да. Па, сад Имани жели да се пресели. 1263 00:59:05,354 --> 00:59:07,990 Па, не могу је кривити. 1264 00:59:08,024 --> 00:59:10,893 Да ли сте то икада видели емисија "Бој се ближњег свога?" 1265 00:59:10,927 --> 00:59:12,628 Не могу рећи да имам. 1266 00:59:12,662 --> 00:59:14,130 Па, видео сам једног пре неки дан 1267 00:59:14,163 --> 00:59:16,332 а овај је убио комшију 1268 00:59:16,365 --> 00:59:20,404 јер је био уморан од чувши своју децу на скејтборду. 1269 00:59:20,436 --> 00:59:22,939 Човече, зашто ћеш рећи неко такво срање, човече? 1270 00:59:22,972 --> 00:59:26,142 Није да би то било десити када ти. 1271 00:59:32,281 --> 00:59:33,649 Да, он је овде. 1272 00:59:39,789 --> 00:59:41,924 Види, нисам имао појма било је овако касно. 1273 00:59:41,958 --> 00:59:44,927 Иди кући мом беби човеку да се могу суочити са гневом. 1274 00:59:44,961 --> 00:59:46,629 Имани? 1275 00:59:46,662 --> 00:59:47,830 Брате, саосећам са тобом. 1276 00:59:47,863 --> 00:59:51,000 Пакао нема бес као презире се црна жена. 1277 00:59:51,033 --> 00:59:52,501 Хвала на подршци, брате. 1278 00:59:52,535 --> 00:59:53,636 Нема проблема, брате мој. 1279 00:59:53,669 --> 00:59:54,837 Видимо се у суботу. 1280 00:59:54,870 --> 00:59:56,138 наравно. 1281 00:59:56,172 --> 00:59:58,674 У реду. Будите сигурни. Све тачно, и ти, човече. 1282 00:59:58,708 --> 01:00:01,610 Дечак трчи као Кунта Кинте, момче. 1283 01:00:01,644 --> 01:00:02,678 Иди кући одмах. 1284 01:00:22,732 --> 01:00:24,900 јеси ли ти сигуран да има дрогу код себе? 1285 01:00:24,934 --> 01:00:27,837 Да, добио сам дојаву од поуздан извор. 1286 01:00:29,939 --> 01:00:32,575 Морам веровати својим претпостављени, новајлија. 1287 01:00:52,928 --> 01:00:55,197 Ево срања. 1288 01:00:55,231 --> 01:00:56,699 Проклетство. 1289 01:01:21,991 --> 01:01:24,293 Лиценца и регистрација. 1290 01:01:25,127 --> 01:01:27,596 Нема проблема, полицајче. 1291 01:01:27,630 --> 01:01:29,466 Полако. 1292 01:01:31,501 --> 01:01:33,437 Дај ми шансу, сада. 1293 01:01:34,970 --> 01:01:36,473 Ја ћу посегнути у свом претинац за рукавице овде 1294 01:01:36,506 --> 01:01:38,607 и погледај моје руке. 1295 01:01:38,641 --> 01:01:39,476 10 и два. 1296 01:01:43,813 --> 01:01:45,681 У реду. Регистрација. 1297 01:01:50,820 --> 01:01:52,655 возачка дозвола. 1298 01:01:52,688 --> 01:01:54,156 Назад. 10 и два. 1299 01:01:59,662 --> 01:02:01,664 Можете ли ми рећи зашто сте да ме повучеш, полицајче? 1300 01:02:01,697 --> 01:02:04,667 Поставићу сва питања. 1301 01:02:04,700 --> 01:02:06,135 Да ли си пушио марихуану? 1302 01:02:06,168 --> 01:02:08,170 Не, господине. Уопште не. 1303 01:02:09,605 --> 01:02:11,575 Да ли бисте могли да закорачите из аута? 1304 01:02:11,607 --> 01:02:13,776 За шта, официре. И ништа није урадио. 1305 01:02:13,809 --> 01:02:15,144 Изађите из возила. 1306 01:02:15,177 --> 01:02:16,513 За шта? ха? 1307 01:02:17,980 --> 01:02:18,981 За шта? 1308 01:02:19,014 --> 01:02:21,150 Рекао сам, ништа нисам урадио! 1309 01:02:21,183 --> 01:02:23,152 Изађи из аута. 1310 01:02:29,692 --> 01:02:30,494 Полако. 1311 01:02:30,527 --> 01:02:31,193 Руке у ваздух. 1312 01:02:31,227 --> 01:02:32,094 Руке у ваздух. Хајде. 1313 01:02:32,128 --> 01:02:33,162 Скидај руке са пиштоља. 1314 01:02:33,195 --> 01:02:35,264 Излазим. 1315 01:02:35,297 --> 01:02:38,634 Руке на возила. ста ја радим? 1316 01:02:38,667 --> 01:02:39,802 ста ја радим? 1317 01:02:39,835 --> 01:02:40,669 Не можеш ми рећи? ха? 1318 01:02:40,703 --> 01:02:41,538 ста сам урадио? 1319 01:02:41,571 --> 01:02:42,371 Хајде. 1320 01:02:46,242 --> 01:02:47,343 Тако. да ли? 1321 01:02:47,376 --> 01:02:49,345 Руке на своју страну. 1322 01:02:49,378 --> 01:02:50,212 Мике! 1323 01:02:50,246 --> 01:02:52,014 Одустани, почетниче. Имам ово. 1324 01:02:52,047 --> 01:02:54,016 Склањај руке са мене, Мике. 1325 01:02:54,049 --> 01:02:56,719 Та твоја радознала жена изазвала приличну пометњу. 1326 01:02:56,752 --> 01:02:58,821 Време је да платимо Пиперу. 1327 01:02:58,854 --> 01:03:01,090 Сада руке иза леђа. 1328 01:03:03,058 --> 01:03:04,360 ста ја радим? 1329 01:03:04,394 --> 01:03:06,396 Не можеш ми рећи. ха? 1330 01:03:07,430 --> 01:03:10,199 Узми своје јебено руке од мене. 1331 01:03:10,232 --> 01:03:12,735 Реци ми шта сам урадио уради, официре. ха? 1332 01:03:12,768 --> 01:03:13,869 Смири се. Седи. 1333 01:03:13,903 --> 01:03:14,870 Јеби се! 1334 01:03:14,904 --> 01:03:17,541 Поставите их на земљу. 1335 01:03:17,574 --> 01:03:20,142 На ивичњаку. Хајде. 1336 01:03:20,176 --> 01:03:22,344 Сада ако претражим твој ауто, 1337 01:03:22,378 --> 01:03:25,047 нећемо наћи ниједну илегалне супстанце, зар не? 1338 01:03:25,080 --> 01:03:26,081 Не! 1339 01:03:26,916 --> 01:03:28,717 видећемо. 1340 01:03:40,262 --> 01:03:42,231 Шта имамо овде? 1341 01:03:42,264 --> 01:03:44,366 Подметнуо си то срање, човече. 1342 01:03:44,401 --> 01:03:46,403 Чини се да је већ добро унца, што га чини кривичним делом. 1343 01:03:46,436 --> 01:03:48,070 То није моје и ти то знаш. 1344 01:03:48,103 --> 01:03:50,072 Прочитај му његова права и стави их у ауто. 1345 01:03:50,105 --> 01:03:53,342 Човече, узми ове лисице са мене. 1346 01:03:53,375 --> 01:03:54,743 Скините ове лисице од мене, човече. 1347 01:03:54,777 --> 01:03:56,178 Опусти се. Опусти се. Опусти се. 1348 01:03:56,212 --> 01:03:57,346 Ставио си то срање на мене, човече. 1349 01:03:57,380 --> 01:03:59,748 Ти си кукавица и знаш то. 1350 01:04:03,819 --> 01:04:05,087 То је било за моју сестру. 1351 01:04:05,120 --> 01:04:07,591 Одјеби од њега. 1352 01:04:07,624 --> 01:04:09,058 Ти мамојебцу. 1353 01:04:15,931 --> 01:04:17,066 Не. Не! 1354 01:04:17,099 --> 01:04:18,867 Не! Гет склони ми се с пута! 1355 01:04:18,901 --> 01:04:20,736 - Склони ми се с пута! - Спусти оружје! 1356 01:04:20,769 --> 01:04:22,572 Прочитај му његова права и стави га у кола. 1357 01:04:22,606 --> 01:04:25,074 То је директно наређење од вашег претпостављеног. 1358 01:04:32,147 --> 01:04:33,550 То је било нестандардно полицијски поступак, Мајк. 1359 01:04:33,583 --> 01:04:37,953 Кад добијеш чекић све личи на ексере. 1360 01:04:37,987 --> 01:04:39,088 Нисам се пријавио за ово. 1361 01:04:39,121 --> 01:04:41,156 - Је ли тако? - Да. 1362 01:04:42,992 --> 01:04:44,427 Бојим се да имам да поднесу извештај. 1363 01:04:44,461 --> 01:04:46,996 - Је ли тако? - Мм-хмм. 1364 01:04:47,029 --> 01:04:48,163 Усуђујем се. 1365 01:04:49,432 --> 01:04:50,799 Да ли ти уопште знаш ко сам ја? 1366 01:04:50,833 --> 01:04:51,568 Знам ко си ти. 1367 01:04:51,601 --> 01:04:54,136 Ти си расистичко говно. 1368 01:04:54,169 --> 01:04:55,804 Ја сам стара врста спровођења закона, 1369 01:04:55,838 --> 01:04:59,074 део братског над... 1370 01:04:59,108 --> 01:05:01,444 братство 1371 01:05:01,478 --> 01:05:04,313 то ме чини јебено недодирљив. 1372 01:05:04,346 --> 01:05:07,916 Дакле, само напред и реци а онда умреш. 1373 01:05:07,950 --> 01:05:10,754 И ако икада удвостручите прекрсти ме опет у пољу, 1374 01:05:10,786 --> 01:05:11,454 Убићу те сам. 1375 01:05:11,488 --> 01:05:12,354 Да, радујем се томе. 1376 01:05:12,389 --> 01:05:14,189 Сада ми се губи с лица. 1377 01:05:23,667 --> 01:05:27,169 А ово је још један разлог зашто Рекао сам ти да престанеш да пушиш. 1378 01:05:27,202 --> 01:05:28,471 Али душо, та трава није била моја. 1379 01:05:28,505 --> 01:05:30,339 Наместили су ми. Он је подметнуо то срање. 1380 01:05:30,372 --> 01:05:33,610 Да, али твоја трава пушиш учинио те лаком метом. 1381 01:05:33,643 --> 01:05:35,010 Душо, сад сам ја крив? 1382 01:05:35,044 --> 01:05:36,178 Да, ти си крив. 1383 01:05:36,211 --> 01:05:37,946 Ако погледаш, погледај ме, мораш ми веровати. 1384 01:05:37,980 --> 01:05:39,382 У реду. 1385 01:05:39,416 --> 01:05:41,384 Погледај шта су ми урадили са лицем. 1386 01:05:46,656 --> 01:05:47,856 Дођи овамо, душо. 1387 01:05:51,160 --> 01:05:52,361 Тако ми је жао, душо. 1388 01:05:52,395 --> 01:05:54,196 Тако ми је жао. 1389 01:05:54,229 --> 01:05:56,865 Добићемо кроз ово заједно. 1390 01:05:56,899 --> 01:05:57,734 Знам. 1391 01:06:00,169 --> 01:06:01,870 волим те. 1392 01:06:01,904 --> 01:06:03,372 И ја тебе волим. 1393 01:06:06,776 --> 01:06:08,043 Идемо кући. 1394 01:06:08,077 --> 01:06:11,347 Идемо кући. Хајдемо идите одавде. 1395 01:06:14,417 --> 01:06:16,018 Шта има, момци. 1396 01:06:18,455 --> 01:06:22,559 Живим у комшилуку међу расистичким људима. 1397 01:06:25,260 --> 01:06:27,397 Сви смо видели видео. 1398 01:06:28,931 --> 01:06:32,702 Веома је тешко бити окружен људима 1399 01:06:32,736 --> 01:06:35,971 који те не цене или вас виде као једнаке. 1400 01:06:53,255 --> 01:06:54,791 Шта су дођавола радиш ли, Карен? 1401 01:06:54,824 --> 01:06:57,292 Зашто си у мом ауту? 1402 01:06:57,326 --> 01:06:58,461 Само сам хтео да кажем 1403 01:06:58,495 --> 01:06:59,763 за које сам чуо шта се десило са Маликом. 1404 01:06:59,796 --> 01:07:01,531 Тако ми је жао. 1405 01:07:01,564 --> 01:07:05,769 Покушао сам да му кажем да престане, али знаш какви су мушкарци. 1406 01:07:05,802 --> 01:07:08,137 Хеј, слушај, мислио сам то ово би било савршено време 1407 01:07:08,170 --> 01:07:11,106 да се ти и ја искупимо. 1408 01:07:11,140 --> 01:07:12,941 Не можеш бити озбиљан. 1409 01:07:15,779 --> 01:07:16,579 Да. 1410 01:07:19,982 --> 01:07:20,983 Имам нешто да ти признам 1411 01:07:21,016 --> 01:07:23,218 да имам секиру мељу са вама људи 1412 01:07:23,252 --> 01:07:26,955 и управо сам узео све је на теби. 1413 01:07:26,989 --> 01:07:27,956 Ви људи? 1414 01:07:31,326 --> 01:07:32,327 Да. 1415 01:07:33,295 --> 01:07:35,665 Када сам била мала девојчица, 1416 01:07:35,698 --> 01:07:38,167 били смо изгурани нашег комшилука 1417 01:07:38,200 --> 01:07:41,571 кад цела пукотина почела је епидемија. 1418 01:07:41,604 --> 01:07:42,839 Извини, тако је емотивно. 1419 01:07:48,678 --> 01:07:49,646 У реду. И? 1420 01:07:52,515 --> 01:07:54,950 Сачекај. Пусти ме да сиђем тамо и разговарати с тобом. 1421 01:07:54,983 --> 01:07:58,922 Немам никакве личне са тобом и твојим мужем. 1422 01:07:58,954 --> 01:07:59,823 Ок, није лично. 1423 01:07:59,856 --> 01:08:02,958 Само мислим да си ти момци морају да се преселе. 1424 01:08:02,991 --> 01:08:06,529 Само те не желим у мом комшилуку. 1425 01:08:06,563 --> 01:08:09,298 Једноставно не одговара. 1426 01:08:09,331 --> 01:08:12,167 Тако ми је жао због тебе, Карен. 1427 01:08:12,201 --> 01:08:13,436 Али ти ћеш морати да се носи са тим 1428 01:08:13,470 --> 01:08:16,940 јер нисмо иде било где. 1429 01:08:16,972 --> 01:08:18,741 Пријатан дан, Карен. 1430 01:08:19,709 --> 01:08:20,543 Чекај. 1431 01:08:47,504 --> 01:08:49,104 Предомислио сам се. 1432 01:08:50,406 --> 01:08:51,875 Не крећемо се. 1433 01:08:52,942 --> 01:08:54,744 Ангажујемо адвоката. 1434 01:09:14,797 --> 01:09:17,834 - Молим те, уђи. - Здраво. 1435 01:09:17,867 --> 01:09:18,601 Хвала. 1436 01:09:32,247 --> 01:09:33,917 Хеј, они иду одмах 1437 01:09:33,950 --> 01:09:37,119 да разговара са тим Чарлс Рајт момак. 1438 01:09:37,152 --> 01:09:39,522 Њих троје заједно може уништити наше животе. 1439 01:09:39,556 --> 01:09:42,357 Знаш шта ово значи, зар не? 1440 01:09:42,392 --> 01:09:47,129 Слушај, ти се побрини за њега а ја ћу се побринути за њу. 1441 01:09:48,798 --> 01:09:49,599 У реду. 1442 01:09:50,967 --> 01:09:52,267 не знам да ли има довољно овде 1443 01:09:52,301 --> 01:09:54,604 за случај расне дискриминације. 1444 01:09:54,637 --> 01:09:57,440 Обично су то веома тешко доказати 1445 01:09:57,473 --> 01:09:59,374 када је међу комшијама. 1446 01:09:59,409 --> 01:10:00,877 То је више од тога, 1447 01:10:00,910 --> 01:10:04,814 имала је брата постави ми ко је полицајац. 1448 01:10:04,847 --> 01:10:07,115 Како се зове твој комшија? 1449 01:10:07,149 --> 01:10:08,518 Карен Дреклер. 1450 01:10:10,152 --> 01:10:12,220 Мислите на председника ХОА 1451 01:10:12,254 --> 01:10:15,959 који је малтретирао мог сина и његовог пријатељи са њеним братом полицајцем? 1452 01:10:15,992 --> 01:10:17,292 То би била она. 1453 01:10:17,326 --> 01:10:18,160 Да. 1454 01:10:19,495 --> 01:10:20,830 Па, да ти кажем, 1455 01:10:20,863 --> 01:10:23,600 моја канцеларија је открила неке узнемирујуће информације 1456 01:10:23,633 --> 01:10:26,669 на њу и њеног брата. 1457 01:10:32,775 --> 01:10:34,744 - Да видим. - Заиста. 1458 01:10:34,777 --> 01:10:36,479 - Чекај мало. - Хвала господине. 1459 01:10:36,512 --> 01:10:38,014 Стварно? 1460 01:10:38,047 --> 01:10:40,483 Ово је било Каренино муж, официр Кен Дрекслер. 1461 01:10:40,516 --> 01:10:41,951 Био је један од тројице официри убијени 1462 01:10:41,985 --> 01:10:46,121 од оног црног осветника пре неколико година. 1463 01:10:46,154 --> 01:10:49,993 Тако се после чини да је Карен постала поремећена 1464 01:10:50,026 --> 01:10:52,795 и отпуштена је са посла као наставник основне школе 1465 01:10:52,829 --> 01:10:56,532 за расисту примедбе деци. 1466 01:10:56,566 --> 01:10:58,501 Звучи као Карен. 1467 01:10:58,534 --> 01:10:59,769 И њен брат, официр Ветар 1468 01:10:59,802 --> 01:11:03,006 је прилично комад рада такође. 1469 01:11:03,039 --> 01:11:04,172 током година, 1470 01:11:04,206 --> 01:11:06,643 имао је десетине претераних случајеви употребе силе, 1471 01:11:06,676 --> 01:11:09,012 али оптужбе никада не остају. 1472 01:11:10,079 --> 01:11:13,215 Видите, он припада а тајно друштво полицајаца. 1473 01:11:13,248 --> 01:11:15,952 Они штите једни друге. 1474 01:11:15,985 --> 01:11:18,655 Имају чланове у сваком аспект спровођења закона, 1475 01:11:18,688 --> 01:11:20,523 укључујући и судове 1476 01:11:20,556 --> 01:11:23,860 па чак и округ правобранилаштво. 1477 01:11:24,761 --> 01:11:26,796 Ово је болесно. 1478 01:11:26,829 --> 01:11:29,065 коме то говориш? 1479 01:11:29,098 --> 01:11:32,635 Па сам све ово сазнао после инцидент са мојим сином 1480 01:11:32,669 --> 01:11:36,105 и његови пријатељи, који је снимљен на видео снимку. 1481 01:11:37,907 --> 01:11:42,712 Г. Вригхт, ја сам био тај ко вам је послао видео датотеке. 1482 01:11:45,548 --> 01:11:46,348 Стварно? 1483 01:11:48,951 --> 01:11:51,219 Пусти ме да погледам случај вашег мужа, 1484 01:11:51,253 --> 01:11:53,321 види шта можемо да смислимо. 1485 01:11:53,355 --> 01:11:55,558 Али ја ћу ти рећи кривично дело поседовање марихуане 1486 01:11:55,591 --> 01:11:59,062 и напад на официру неће бити лако. 1487 01:12:02,598 --> 01:12:04,199 Спремни смо за борбу. 1488 01:12:04,232 --> 01:12:07,103 <и>Вечерас висока узбуна после десетина већих градова 1489 01:12:07,136 --> 01:12:10,272 <и>видео сукобе између полиција и демонстранти 1490 01:12:10,305 --> 01:12:11,507 <и>искрен протест... 1491 01:12:13,042 --> 01:12:14,242 <и>...и крај полицији бруталност 1492 01:12:14,276 --> 01:12:16,344 <и>и оно што неки зову- 1493 01:12:16,378 --> 01:12:18,915 Очекујеш ли некога? 1494 01:12:18,948 --> 01:12:21,851 Не. То су била врата, зар не? 1495 01:12:21,884 --> 01:12:23,853 Пусти ме да видим ко је то. 1496 01:12:23,886 --> 01:12:25,621 Одмах се враћам. 1497 01:12:31,160 --> 01:12:32,227 Само тренутак. 1498 01:12:47,577 --> 01:12:49,812 Имамо налог за претрес. 1499 01:13:41,363 --> 01:13:42,465 Чарлс, узели су га. 1500 01:13:42,498 --> 01:13:44,167 Мораш нешто да урадиш. 1501 01:13:44,200 --> 01:13:46,135 Имани. Имани! 1502 01:13:46,169 --> 01:13:49,772 Слушај, позваћу и провери га одмах. 1503 01:13:49,806 --> 01:13:52,275 зваћу те назад. У реду. 1504 01:13:52,307 --> 01:13:53,075 Боже. 1505 01:14:27,109 --> 01:14:31,514 Како то мислиш он није резервисано? 1506 01:14:31,547 --> 01:14:33,716 Силазим тамо. 1507 01:14:33,749 --> 01:14:34,750 хало? 1508 01:14:35,685 --> 01:14:39,222 Имани, постоји нешто се дешава. 1509 01:14:39,255 --> 01:14:42,692 Треба да се упознамо ја на станици. 1510 01:14:42,725 --> 01:14:44,660 У реду. На путу сам. 1511 01:15:12,622 --> 01:15:15,925 Шта су дођавола радиш ли, Карен? 1512 01:15:15,958 --> 01:15:19,462 Да ли је то ипак разговарати са комшијом? 1513 01:15:24,166 --> 01:15:26,903 Не морате ово да радите. 1514 01:15:26,936 --> 01:15:29,171 Не, морам ово да урадим. 1515 01:15:36,746 --> 01:15:37,880 Хајде, девојко. 1516 01:15:37,914 --> 01:15:39,782 Хајде, девојко! 1517 01:15:39,815 --> 01:15:41,884 Хајде да урадимо ово! 1518 01:15:52,695 --> 01:15:55,564 Захтевам да видим свог клијента. 1519 01:15:55,598 --> 01:15:56,632 како се зове? 1520 01:15:56,666 --> 01:15:58,134 Малик Јеффреис. 1521 01:15:59,502 --> 01:16:03,806 Имани, волим да узимам а обилазак ваше куће. 1522 01:16:03,839 --> 01:16:07,176 Али хајде да се играмо сада. Хоћемо ли? 1523 01:16:26,462 --> 01:16:27,296 Како слатко. 1524 01:16:28,230 --> 01:16:31,500 Погледајте ко је донео а мачем у пуцњаву. 1525 01:16:57,059 --> 01:16:58,861 <и>Имамо а извештај о испаљеним хицима 1526 01:16:58,894 --> 01:17:00,397 <и>на 888 Миранда Ваи. 1527 01:17:03,032 --> 01:17:05,534 Покрет! 1528 01:17:18,714 --> 01:17:20,116 Жена? 1529 01:17:49,979 --> 01:17:51,614 Преврни своје дупе! 1530 01:17:51,647 --> 01:17:53,249 Преврни своје дупе! 1531 01:17:54,617 --> 01:17:56,552 Ниси тако чврст сада без твог пиштоља, 1532 01:17:56,585 --> 01:17:57,720 ха, девојко? 1533 01:17:57,753 --> 01:17:59,055 ха? 1534 01:17:59,088 --> 01:18:00,689 Уф. 1535 01:18:29,251 --> 01:18:30,086 Воо! 1536 01:18:32,988 --> 01:18:36,292 Карен, не знаш треба да урадим ово. 1537 01:18:36,325 --> 01:18:37,259 Да, имам. 1538 01:18:38,661 --> 01:18:39,463 Да, имам. 1539 01:18:42,765 --> 01:18:45,000 Све што је требало да урадиш, Имани... 1540 01:18:47,837 --> 01:18:49,338 био одсуство. 1541 01:18:49,371 --> 01:18:54,110 А ово се не би десило теби и твом мужу. 1542 01:18:55,144 --> 01:18:56,645 Осигурајте периметар. Проверићу кућу. 1543 01:18:56,679 --> 01:18:57,680 идем са тобом. 1544 01:18:57,713 --> 01:19:00,116 Само ради шта ти кажем! 1545 01:19:02,385 --> 01:19:03,219 Воо! 1546 01:19:04,186 --> 01:19:04,987 Погледај то. 1547 01:19:05,855 --> 01:19:07,356 Моји људи су овде. 1548 01:19:10,292 --> 01:19:12,828 Ох, ено га. Таман на време. 1549 01:19:12,862 --> 01:19:13,829 јеси ли добро? 1550 01:19:13,863 --> 01:19:15,131 Ох, ја сам драст. 1551 01:19:15,164 --> 01:19:16,132 Па како желиш ово да урадиш? 1552 01:19:16,165 --> 01:19:17,967 Да ли је пуцаш или ја јебено пуцам? 1553 01:19:18,000 --> 01:19:19,168 Последња ствар коју треба да урадимо 1554 01:19:19,201 --> 01:19:20,504 има другу пуцњава у којој је учествовао официр, 1555 01:19:20,537 --> 01:19:22,705 разбесне ове људе. 1556 01:19:22,738 --> 01:19:23,839 Добро, јебено ћу је упуцати. 1557 01:19:28,844 --> 01:19:29,613 Ух. 1558 01:19:29,645 --> 01:19:30,880 Па ћу рећи тамо била борба. 1559 01:19:30,913 --> 01:19:32,348 - Отишла је из мог пиштоља. - Да. 1560 01:19:32,382 --> 01:19:33,649 И тада си је упуцао. 1561 01:19:33,682 --> 01:19:34,950 Да, волим то. 1562 01:19:39,054 --> 01:19:39,855 Шта се дешава овде? 1563 01:19:39,889 --> 01:19:40,723 Ништа. 1564 01:19:40,756 --> 01:19:42,057 Врати се до аута. 1565 01:19:42,091 --> 01:19:43,025 Објаснићу све даље пут до станице. 1566 01:19:43,058 --> 01:19:44,193 Она дише? 1567 01:19:44,226 --> 01:19:45,562 Као што сам ти рекао. 1568 01:19:46,729 --> 01:19:47,531 Хајде. Гет одјеби од мене. 1569 01:19:47,564 --> 01:19:48,664 Вау. 1570 01:19:50,232 --> 01:19:51,535 Има пулс. 1571 01:19:51,568 --> 01:19:52,368 као што сам ти рекао, 1572 01:19:52,402 --> 01:19:53,869 ми ћемо ово решити. Има пулс. 1573 01:19:53,903 --> 01:19:54,970 Иди назад до аута! 1574 01:19:55,004 --> 01:19:56,038 Врати се у ауто! 1575 01:19:56,071 --> 01:19:57,039 Баци оружје. 1576 01:19:57,072 --> 01:19:58,707 Не. Баци своје јебено оружје! 1577 01:19:58,741 --> 01:20:02,111 Новаче, требаће ми ти да одступиш! 1578 01:20:15,925 --> 01:20:19,228 Ох, не. 1579 01:20:24,300 --> 01:20:26,335 Зашто ниси само иди до кола 1580 01:20:26,368 --> 01:20:28,270 кад је мој брат рекао? 1581 01:20:33,610 --> 01:20:37,480 Рекао сам ти да нисмо ићи било где, кучко. 1582 01:20:47,624 --> 01:20:48,558 Хеј. 1583 01:20:48,592 --> 01:20:52,127 Хеј. Хеј. 1584 01:20:53,295 --> 01:20:56,799 Расизам је ово првобитни грех земље. 1585 01:20:56,832 --> 01:21:00,769 И мада бисмо као да није тако, 1586 01:21:03,305 --> 01:21:07,477 нетрпељивост и пристрасност 1587 01:21:07,510 --> 01:21:12,482 а дискриминација је жива и стремљење, 1588 01:21:13,849 --> 01:21:18,120 због чега подносимо захтев ову грађанску парницу, 1589 01:21:18,153 --> 01:21:21,290 не за новчану добит, 1590 01:21:21,323 --> 01:21:26,496 јер новац никада не може рачун за злочине 1591 01:21:26,529 --> 01:21:29,699 да Малик и Имани су доживели. 1592 01:21:31,166 --> 01:21:35,104 Ово је само стављање фластер 1593 01:21:35,137 --> 01:21:37,239 на рану од метка. 1594 01:21:37,273 --> 01:21:38,974 Што је још важније, 1595 01:21:39,008 --> 01:21:41,444 желимо да пошаљемо снажну поруку 1596 01:21:41,478 --> 01:21:44,980 од којих смо уморни бити непоштован 1597 01:21:45,649 --> 01:21:49,184 и брутализовани и маргинализовани 1598 01:21:49,218 --> 01:21:51,655 од стране одређених органа за спровођење закона 1599 01:21:51,688 --> 01:21:54,658 и остали чланови заједнице. 1600 01:21:54,691 --> 01:22:01,498 Раса наоружања и привилегију да води рат 1601 01:22:01,531 --> 01:22:05,367 против већ обесправљена заједница. 1602 01:22:06,302 --> 01:22:09,972 Твоје ћутање је поштовање. 1603 01:22:22,519 --> 01:22:28,223 Сви животи не могу бити важни док животи црнаца су такође важни. 1604 01:22:52,093 --> 01:22:57,093 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл